| İş anlamında bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل وصلتكم أي أخبار عن الوظيفة ؟ |
| Bauer'in yakalanan verisiyle ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من مستجدات عن معلومة (باور) المُعترضة؟ |
| Depodaki patlamayla ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار حول انفجار المستودع؟ |
| Kolombiyalı kiralık katilin patronunun kimliği hakkında bir gelişme var mı? | Open Subtitles | أيّ تقدّم في تعريف هويّة ربّ عمل قاتلنا المأجور؟ |
| Haç konusunda bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في جمع معلومات حول ذلك الصليب ؟ |
| - Bayan arkadaşınız ile gelişme var mı ? | Open Subtitles | هل هناك تقدم مع تلك السيدة , صديقتك ؟ |
| Çocuğunla ilgili gelişme var mı? | Open Subtitles | أي أخبار عن الصبي ؟ |
| - Torununla ilgili gelişme var mı? | Open Subtitles | أي أخبار عن الحفيد ؟ |
| Hmm. Keller'ın müzayede ödemesinden gelişme var mı? | Open Subtitles | أي أخبار عن أموال (كيلر) المدفوعة بالمزاد؟ |
| Köprüyle ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من مستجدات حول الجسر |
| - Evde gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من مستجدات عن المنزل؟ |
| - Reese hakkında bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من مستجدات حول "ريس"؟ |
| - Nakil konusunda gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الأعمال الفنية؟ |
| Davada bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار حول القضية؟ |
| Abimi öldüren şerefsiz herifle ilgili bir gelişme var mı? Yaklaştık. | Open Subtitles | إذن، أيّ تقدّم على الساقط الذي قتل أخي؟ |
| Kayıp ceset ve kellede bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بشأن الرأس والجثة المفقودين؟ |
| Herhangi bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هناك تقدم للوصول الى تقرير؟ |
| Ölümcül olanları görmeliyim. Devon Marshall'la ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | أريد ان اعرف أياً من مداخل الرصاصات كانت مميتة هل من معلومات جديدة عن ديفون مارشال؟ |
| Herhangi bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من تطورات آخرى ؟ |
| Zombilere inanan çılgınlar hikayende bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل من جديد عن قصة "المشوشين الذين يؤمنون بوجود الزومبي"؟ |
| Sammy'nin davasında bir gelişme var. | Open Subtitles | لأني أمتلك الجين الذكوري , آسف هناك تطور حصل |
| Raporları okudum, herhangi bir gelişme var mı? | Open Subtitles | لقد قرأت التقارير التي كتبتها هل هناك تطورات أخرى؟ |
| Gemideki olayla ilgili bir gelişme var. | Open Subtitles | يوجد لدينا تطور فى القارب لا يوجد ناس |
| Silva'nın hedefiyle ilgili gelişme var mı Bay Reese? | Open Subtitles | أيّ تحديث حول هدف (سيلفا) يا سيّد (ريس)؟ |
| Evet. Raporlarla ilgili bir gelişme var mı? | Open Subtitles | نعم، هل لديك أي أنباء بشأن الأدلة؟ |
| Eski karınız adına size karşı açılan saldırı ve yaralama suçlarına ilişkin bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينا تحديثا بتهمة الاعتداء والضرب قدم نيابة الخاص زوجته السابقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 