13. lejyon geliyor ve adamlarınızın hepsi ölecek! | Open Subtitles | فيلق 13 قادم و كل رجالك سيموتون |
Ölümün habercisi geliyor ve asla merhamet göstermeyecek. | Open Subtitles | النذير قادم و لن يكون هُناك أي رحمة. |
Çünkü pizzacım geliyor ve şu an saçımda bir uçak var! | Open Subtitles | -لماذا قد أفعل ذلك ؟ لان رجل توصيل البيتزا قادم و أنا الأن لدي طائرة في شعري |
Birdenbire adamın biri çok uzaklardan geliyor ve suyun üzerinde gidiyor. | TED | وفجأة يأتي شخص من مكان بعيد فيقف على الماء ويركب متنه. |
Gay oğlun sana geliyor ve orduya katılmak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | إبنك الشاذ يأتي إليك، و يخبرك أنه يريد الألتحاق بالجيش. |
On yılda bir geliyor ve gerçekten bu konu yüzünden onu kaçırmak istemiyorum. | Open Subtitles | انه يأتي كل عشر سنوات فقط ولاأريد حقاً أن أفوته بسبب هذه القضيه |
Endişeni anlıyorum... ama varis seçme şansı yüz yılda bir geliyor ve o gün bugün. | Open Subtitles | لكن ذلك يكون اليوم الوحيد بمئة سنة الذي يسعني به اختيار وريثة |
Carlos buraya geliyor ve onun kazanmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | كارلوس قادم و لا يمكننا السماح له الفوز |
Babası buraya geliyor ve ... | Open Subtitles | ...والدها قادم و |
Burada, tüm gıdalar bu çiftlikten geliyor, ve sezon sonunda aslında daha fazla toprak, bereket ve biyoçeşitlilik oluşur. | TED | هنا كل هذا الطعام يأتي من هذه المزرعة وبنهاية الموسم هناك في الواقع سماد أكثر وتنوع حيوي أكثر |
ve su sadece buraya kadar geliyor ve cayi disinda birakiyor Ve tum bunlarin ustune, bir de sizinle iletisime geciyor, duygunun yaptigi seyleri yapiyor. | TED | والماء فقط يأتي هنا محتفظا بالشاي بعيدا وعلى رأس ذلك كله، إنه يتصل وهو ما تفعله العاطفة |
Ve şimdi iki kişi daha geliyor, ve hemen sonrasında üç daha. | TED | والآن يأتي شخصين آخرين .. وعلى الفور 3 آخرون يأتون لاحقاً |
Bankanın kredi baş vurusunu reddettiğini biliyorum, ama buraya geliyor ve ona 5.000 dolarlık bir ev yapıyoruz. | Open Subtitles | عرفت أن المصرف رفض هذا القرض لكنه يأتي إلى هنا ونحن نبني له بيتاً بخمسة آلاف دولار |
Bankanın kredi baş vurusunu reddettiğini biliyorum, ama buraya geliyor ve ona 5.000 dolarlık bir ev yapıyoruz. | Open Subtitles | عرفت أن المصرف رفض هذا القرض لكنه يأتي إلى هنا ونحن نبني له بيتاً بخمسة آلاف دولار |
Birden geliyor ve tren gibi ezip geçiyor. Tamam. | Open Subtitles | إنه كشيء يأتي يضربني ويسحقني مثلقطارالبضائع. |
Endişeni anlıyorum... ama varis seçme şansı yüz yılda bir geliyor ve o gün bugün. | Open Subtitles | لكن ذلك يكون اليوم الوحيد بمئة سنة الذي يسعني به اختيار وريثة |