"geliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قادم
• قادمة
• سآتي
• سأذهب
• سأعود
• طريقي
• آتية
• سأتي
• سأكون
• آتٍ
• جئت
• قادمه
• آت
• سأحضر
• ذاهب

Şimdi konuşamam, Jim... Bu gece arayacağım seni. geliyorum, Ray.
ليس الآن يا جيم, سأحادثك الليلة, أنا قادم يا راى

- Tamam geliyorum. Sizi besleyeceğim güzellerim. - Gitsem iyi olacak.
ــ حسناً، أنا قادم لأطعمكم يا أعزائي ــ يجدر بي الذهاب

Hiçbir iyiliğin cezasız kalmaycağını bilmek güzel. Bunu hatırlarım. Bak, ben seninle geliyorum.
اسمع, أنا قادمة معك, أريد فقط أن أتأكد من القيام بالأمور كما يجب

- Aç şu Tanrının cezası kapıyı! - geliyorum işte!
ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة

Bekleyin, ben de geliyorum. Olaya bizzat tanık olmak istiyorum.
إنتظر, سآتي معك أريد أن أهتم بهذا الأمر بأقرب فرصة

Asla onun istediği gibi biri olamayacağım, bu yüzden seninle geliyorum.
لن أكون ما يريدني أن أكون أبداً أعتقد أني سأذهب معكِ

Evet, bir kurtarma görevi, bende geliyorum, bende yardım etmek istiyorum.
أجل، مهمّة إنقاذ ، أنا قادم أيضاً ستحتاج كلّ مساعدة ممكنة

Eh , ben de seninle geliyorum Hoşuna olsun veya olmasın .
حسنا، أنا قادم معك، ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

Mesajı aldığında beni cep telefonumdan ara. Sizi almaya geliyorum.
‫عندما تسمع هذه الرسالة ‫اتصل علي هاتفي أنا قادم إليك.

Umarım kalırsın, Bay Shane. geliyorum anne!
أرجو أن تبقى ، سيد شاين . أنا قادم ، أمي

geliyorum anne. Böylesine korkunç bir şeyi kim yapar diye merak ediyor.
قادمة يا ماما , لا تزال تتسأل مَن يفعل بها مثل تلك

- Beni aramalarını bekliyorum. - Tamam. Yanına geliyorum.
إني أنتظر أن يتصلوا بي حسنا , أنا قادمة في الحال

geliyorum, aynı anda iki yerde birden olamam!
أنا قادمة, لا أستطيع أن أكون في مكانين بنفس الوقت. آنا قادمة

Ben de sizinle geliyorum. Onlara yardım edeceğim, tamam mı?
حسنا سآتي أيضا ً سأساعد هؤلاء الشباب , حسنا ؟

Ben de seninle geliyorum. Başka dans yapmanı önlemek için.
سآتي معكَ لأحرصَ على ألا تُفسدَ الامور أكثرَ مِن هذا

Seninle geliyorum. Dalton kardeşler gibi meşhur oluruz.
انا سأذهب معك ، نحن سنصبح مشهورين مثل الاخوة دالتن

Sıcak noktayı bulmanız için bir fikrim var. Hemen geliyorum.
لدى فكرة عن كيفية إيجاد بقعة ساخنة سأعود فى لحظة

Seni görmeye geliyorum. Ben gelene kadar hiçbir şey yapma.
أنا في طريقي إليك الآن لا تفعل شيئا حتى أصل

Ben yine de geliyorum. Nerede yaşadığını biliyorum.
أنا آتية على أية حال فأنا أعرف أين تعيشين؟

..bütün hafta boyunca çalışıyorum, pazartesi ise, seni görmeye geliyorum.
. . ماعدا يوم الإثنين، وأنا سأتي لرُؤيتك يوم الإثنين

Evet, anladığıma göre sen ne zaman bana ihtiyaç duyarsan geliyorum.
على ما يبدو إنني سأكون هنا في أي وقت تحتاجني فيه

geliyorum. Beni düğün yaptığıma pişman edecek bir şey yapma sakın.
أنا آتٍ لاتفعلي شيء يجعلني أندم على هذا العرس

Ben de sevdiğin insanları koruman gerektiğine inanılan bir toplumdan geliyorum.
وانا جئت من عالم انه يعتقد انك تحمي الناس الذي تحب.

geliyorum, bekle beni. Birbirimizi anlamayı öğreniyoruz.
أنا قادمه إنتظرني سنتعلم لنعرِف بعضنا البعض

- Beni bırakma. - Bırakmam. geliyorum hayatım.
لاتتركني لا تتركني لن اتركك انا آت حبيبتي

Pekala, muhbirin sana anlattıklarını tutuklama emri başvurusuna ekle. Hemen geliyorum.
أدرج ما أخبرك بهِ المُحقق الجنائيّ في طلب التصريح، سأحضر فورًا

Silahım var, sen arabada bekle. Seninle geliyorum.
معي بندقية أنت انتظري في السيارة أنا ذاهب معك