| Beni kurtarmak için gelmek zorunda değildin biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعلمين أنه لم يكن عليك العودة من أجلي أليس كذلك؟ |
| Eve gelmek zorunda değildin. | Open Subtitles | لم يكن عليك العودة. |
| Ama teşekkür etmek için gelmek zorunda değildin. Nezaketen bir gereklilik değil. | Open Subtitles | لكن، لم يكن عليك المجيء لشكري فلم تكن مضطراً لذلك |
| gelmek zorunda değildin. Sen olmadan da halledebilirdim. | Open Subtitles | لم يكن عليك المجيء أستطيع فعل هذا بدونك |
| Sana mesaj attım. gelmek zorunda değildin. | Open Subtitles | بعثت لك رسالة نصية لم يتوجب عليك القدوم |
| gelmek zorunda değildin. | Open Subtitles | لم يتوجب عليك القدوم إلى هنا |
| Eve gelmek zorunda değildin. | Open Subtitles | لم يكن عليك العودة! |
| gelmek zorunda değildin. | Open Subtitles | و لم يكن عليك المجيء |
| - gelmek zorunda değildin. | Open Subtitles | لم يكن عليك المجيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 