| Daha önce gelmeliydim ama buzağılama durumunda terslik vardı. | Open Subtitles | كان يجب أن آتي أبكر لكن كان هنالك مصاعب في ولادة البقرة |
| Özür dilerim, ilk önce sizi görmeye gelmeliydim. | Open Subtitles | آسف كان يجب أن آتي لرؤيتك أولاً |
| Buraya gelmeliydim. | Open Subtitles | كان علي القدوم هنا. |
| Moshe öldüğünde gelmeliydim. | Open Subtitles | كان علي القدوم عندما مات (موشي) |
| Buraya serape ve sombrero ile gelmeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ أن آتي إلى هُنا مع شال لاتيني وقبعة الصمبريرة من أجلك أيضاً، صحيح؟ |
| Eve daha erken gelmeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ أن آتي للمنزل بوقت أسبق |
| Ve üzgünüm. Önce sana gelmeliydim. | Open Subtitles | وأنا آسف كان يتوجب علىّ أن آتى إليك |
| Buraya yalnız gelmeliydim. | Open Subtitles | "كان يجب على أن آتى إلى هنا لوحدى" |
| Daha ilk kitabımda buraya gelmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن آتي إلى هناك لكتابي الأول |
| - Üzgünüm. Bir hafta önce gelmeliydim. | Open Subtitles | أعتذر لأني كان يجب أن آتي قبل أسبوع |
| - Rahatsız ettim, kusura bakmayın ama çok geç olmadan gelmeliydim. | Open Subtitles | -أعتذر عن تطفلي ... لكن كان يجب أن ... آتي قبل فوات الأوان. |
| - Evet, bu yüzden yanlız gelmeliydim. | Open Subtitles | نعم , و لهذا كان عليّ أن آتي وحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 