"gelmeliydim" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن آتي
• كان علي القدوم
• كان عليّ أن آتي
• أن آتى

Daha önce gelmeliydim ama buzağılama durumunda terslik vardı.
كان يجب أن آتي أبكر لكن كان هنالك مصاعب في ولادة البقرة

Özür dilerim, ilk önce sizi görmeye gelmeliydim.
آسف كان يجب أن آتي لرؤيتك أولاً

Buraya gelmeliydim.
كان علي القدوم هنا.

Moshe öldüğünde gelmeliydim.
كان علي القدوم عندما مات (موشي)

Buraya serape ve sombrero ile gelmeliydim.
كان عليّ أن آتي إلى هُنا مع شال لاتيني وقبعة الصمبريرة من أجلك أيضاً، صحيح؟

Eve daha erken gelmeliydim.
كان عليّ أن آتي للمنزل بوقت أسبق

Ve üzgünüm. Önce sana gelmeliydim.
وأنا آسف كان يتوجب علىّ أن آتى إليك

Buraya yalnız gelmeliydim.
"كان يجب على أن آتى إلى هنا لوحدى"

Daha ilk kitabımda buraya gelmeliydim.
كان يجب أن آتي إلى هناك لكتابي الأول

- Üzgünüm. Bir hafta önce gelmeliydim.
أعتذر لأني كان يجب أن آتي قبل أسبوع

- Rahatsız ettim, kusura bakmayın ama çok geç olmadan gelmeliydim.
-أعتذر عن تطفلي ... لكن كان يجب أن ... آتي قبل فوات الأوان.

- Evet, bu yüzden yanlız gelmeliydim.
نعم , و لهذا كان عليّ أن آتي وحدي