| Sue, gelmene sevindim. Kendimi yönetim binasına zincirleyecektim. | Open Subtitles | سعيد بقدومك سوف أربط نفسي في مبنى الإدارة |
| gelmene sevindim. Oturalım mı? | Open Subtitles | سعيد بمجيئك ، لنجلس |
| Evet. gelmene sevindim. | Open Subtitles | نعم أنا سعيد لأنك هنا. |
| Sokakta konuştuklarımızdan sonra yine de gelmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجيئك رغم حديثنا الأخير بالشارع. |
| gelmene sevindim. Apple Bilgisayar'a hoşgeldin. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أتيت مرحباً بك في شركة "آبل" للكمبيوتر |
| gelmene sevindim. | Open Subtitles | مسرور لوجودك هنا |
| - gelmene sevindim, Ray. - Kusura bakma. | Open Subtitles | - تصرف لطيف منك أنك أتيت , ( راي ) |
| - gelmene sevindim. - Davetiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك إستطعت القدوم شكرا جزيلا لدعوتكم لي |
| Benimle gelmene sevindim. Polis kuvvetlerine kabul edilmek insanlar için ne anlamı var anlamıyorum. | Open Subtitles | انا سعيد لقدومك معي لماذا الشرطة الدينماركية توظف كل الانواع؟ |
| Beni kurtarmaya gelmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك أتيت لإنقاذي |
| gelmene sevindim. | Open Subtitles | سررت بزيارتك. |
| Dinle, gelmene sevindim. Yardımın lazım. Kafam karıştı. | Open Subtitles | يسرّني مجيئك يا صديقي أحتاج إلى مساعدتك، أنا حائر فعلاً |
| Hiç de bile! gelmene sevindim. | Open Subtitles | بربك، أنا مسرور بقدومكِ |
| gelmene sevindim çünkü artık bizimle iş birliği yapmadığını gördün ama bize karşı da gelemeyecek. | Open Subtitles | لكنني مسرور بمجيئك لأنك تعرف الآن أنها لن تعمل معنا، لكنها لن تعمل ضدنا أيضاً. |
| gelmene sevindim. İyi misin? | Open Subtitles | سعيد بقدومك, هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Sarsıntı belirtisi yok, ama gelmene sevindim. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،لا علامات على ارتجاج لكنّي سعيد بقدومك. |
| gelmene sevindim. Şöyle otur. | Open Subtitles | أوه, سعيد بمجيئك إجلسي |
| gelmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بمجيئك |
| gelmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد, لأنك هنا. |
| gelmene sevindim. Susan, çok özür dilerim. | Open Subtitles | سعيد لأنك هنا سوزان، آسف جدا |
| gelmene sevindim, zor bir gündü. | Open Subtitles | سعيد لمجيئك لقد مررت بيوم عصيب |
| gelmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجيئك |
| gelmene sevindim. | Open Subtitles | نعم ، أنا سعيد لأنك أتيت وقمت بهذا |
| gelmene sevindim. | Open Subtitles | سيسي انا مسرور لوجودك هنا |
| - gelmene sevindim, Ray. - Kusura bakma. | Open Subtitles | - تصرف لطيف منك أنك أتيت , ( راي ) |
| gelmene sevindim. | Open Subtitles | توم... أنا سعيد أنك تمكنت من الحضور |
| Hayır, aslında gelmene sevindim. | Open Subtitles | أجل، في الواقع... أنا سعيد لقدومك. |
| Bizimle gelmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك أتيت معنا |
| gelmene sevindim. | Open Subtitles | سررت بزيارتك. |
| Boş ver. gelmene sevindim. | Open Subtitles | بربك، أنا مسرور بقدومكِ |
| gelmene sevindim, Hayley. | Open Subtitles | إنّي مسرور بمجيئك يا (هيلي). |
| Roz, gelmene sevindim. | Open Subtitles | حَسناً، روز، مسرورة أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلتحقَ بنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 