"gelmeyeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تأتي
• لن تأتى
• لن تأتين

Sevgilim hiç Gelmeyeceksin sandım, çok geç kaldın.
عزيزي , اعتقدت أنك لن تأتي لقد تأخرت كثيرا

Sefil poker oyunumuza Gelmeyeceksin, değil mi?
أنت لن تأتي لرؤيتنا نلعب البوكر، أليس كذلك؟

Herşey bitti, bunu bir daha konuşmayacağız, ve böyle bir şova, bir daha Gelmeyeceksin.
و سينتهي الأمر، لن نتكلم عن هذا بعد الآن و لن تأتي إلى تلك العروض

Gelmeyeceksin sandım. Bir dilim pizza ve bir bira al.
إعتقدت إنك لن تأتى يا رجل, أجلس و أحصل على بعض البيرة

Bu pijama partime Gelmeyeceksin demek mi oluyor ?
أيعني هذا أنّكِ لن تأتين لحفلة البيجاما التي أقيمها؟

Bu ofise Gelmeyeceksin CBI ile ilgili hiçbir şeyde adın geçmeyecek.
أنت لن تأتي إلى هذا المكتب. لن تكون لديك أيّ علاقة بالمكتب.

O zaman uzun bir süre bekleyeceksin çünkü bu gece Gelmeyeceksin.
إذن فأنتي سوف تنتظرين لوقت طويل لأنكِ لن تأتي الليلة

- Hayır, hayır bana Gelmeyeceksin. Lanet bekarlığa veda partine gideceksin!
كلا، لن تأتي إلي ستذهب إلى حفلتك لتوديع العزوبية

Sabahleyin işe Gelmeyeceksin.
لن تأتي إلى العَمَل في الصباحِ.

Bizimle Gelmeyeceksin.
تعتقد بأنك ستأتي معنا لكنك لن تأتي

Geç kaldın. - Bu sefer de Gelmeyeceksin sandı.
تأخرت، خالك لن تأتي هذه المرة أيضاً

Hatta bizimle Gelmeyeceksin bile.
في الواقع أنت لن تأتي معنا عموما

İşte geldin hayatım. - Hiç Gelmeyeceksin sanmıştık.
ها أنتِ عزيزتي ضننا إنكِ لن تأتي

Ama Gelmeyeceksin sanıyrodum.
لحظة , لكن لكن , كنت اعتقد انك لن تأتي

Çünkü benimle Gelmeyeceksin.
أنا جـاد ، لأنَكَ لن تأتي معي للمنزل

Yani beni sörf yaparken izlemeye Gelmeyeceksin?
إذا لن تأتي تشاهدني أركب الأمواج ؟

Gelmeyeceksin diye çok korktum.
أنا كنت خائفة لن تأتي

Sanırım bu Pax River'a Gelmeyeceksin demek oluyor.
اذا,أعتقد أن هذا يعنى أنك لن تأتى الى باكس ريفر

Hep böyle söylüyorsun. Bunun anlamı Gelmeyeceksin.
دائماً تقول ذلك ، ويعنى أنك لن تأتى

Güzel yanı da bu. Bi gittiğinde aklıma bile Gelmeyeceksin.
منذ ان ترحل لن تأتى على بالى مرة اخرى

Hiç Gelmeyeceksin sandım.
اعتقدت أنك لن تأتين أبدا.