| Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler. | TED | وبمجرد ان تنتمي إلى النمل التي تعمل في الخارج ، فانهم لن يعودوا إلى الأسفل. |
| Uzaylılar geri gelmedi. Belki de gelmezler... | Open Subtitles | الغرباء لن يعودوا ، ربما يعودوا يوماً ما |
| İstediğin kadar çağır hiç gelmezler. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال عدد المرات التى تريدين لكنهم لن يحضروا |
| -Orman bekçileri yılın bu zamanı buraya gelmezler! | Open Subtitles | الحراس لا يأتوا إلى هنا في - ! هذا الوقت من العام |
| Peşimizden gelmezler. Elimizde ne var ki? | Open Subtitles | . لن يأتوا خلفنا ما الذي حصلنا عليه منهم ؟ |
| Bu adamlar, adam kaçırmak için bu kadar kuzeye gelmezler. | Open Subtitles | هولاء الرجال عادة لا يأتون إلى هذا الشمال البعيد لتنفيذ إختطاف |
| Evlat sen burada olduğun sürece onlar gelmezler. | Open Subtitles | ,لن يعودوا إلى البيت يا بني مادمت أنت هنا |
| Kanıt yeterince güçlü olursa, bir daha asla gelmezler. | Open Subtitles | إن كان الدليل قوي بما فيه الكفاية فلن يعودوا أبدًا |
| Hayır, kalıpçılar saatler önce eve gittiler. 6'dan önce gelmezler. | Open Subtitles | لا، جميعهُم غادروا لـن يعودوا حتـى السادسة. |
| Gece yarisina kadar gelmezler, o yüzden sorun yok. | Open Subtitles | أتعرفين، لن يعودوا حتى منتصف الليل فسنكون بخير |
| Buraya zaten baktılar. Geri gelmezler. | Open Subtitles | لقد بحثوا هنا بالفعل لن يعودوا. |
| Umarım hepsi bir anda gelmezler. | Open Subtitles | أتمنّى فقط ان لا يحضروا حالا. |
| Çağırsak da gelmezler zaten. | Open Subtitles | لن يحضروا على أي حال |
| Senin zengin, beyaz arkadaşların ölseler bu mahalleye gelmezler mesela. | Open Subtitles | أصدقاءك الأغنياء لن يأتوا إلى هذا الحيّ قط! |
| Işığa gelmezler. | Open Subtitles | لن يأتوا إلى النور. |
| - Arkadaşlarını ara, bir maç oynayın. - Arasam bile gelmezler. | Open Subtitles | لنتصل بالشباب و نقيم مباراة لن يأتوا حتى لو اتصلتُ بهم - |
| Onlar buraya sık sık gelmezler. | Open Subtitles | حسناً, إنهم لا يأتون إلى هنا بكثره |
| Valla buraya gelmezler. Siz keyfinize bakın. | Open Subtitles | حسناً، إنهم ليسوا قادمين لهنا إرتاحوا يا شباب |
| gelmezler. Oruç tutuyorlar. | Open Subtitles | او هارفي واينستين لن يأتو فهم صائمون |
| - "O Gertrude, Gertrude kederler geldiğinde, tek başlarına gelmezler.. | Open Subtitles | أوه, يا (جيرترود), يا (جيرترود), (مقطع من مسرحية (هامليت) ل(ويليام شكسبير المصائب لا تأتي فرادى, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 