| Bir sonraki adımı atıp ondan yanıma taşınmasını istememin zamanı gelmiştir belki de. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لأخذ الخطوة التالية وسؤالها أن تنتقل للعيش معي. هل سمعت ماقلته؟ |
| Masumların darağacını boylayıp durmasının sonu gelmiştir belki de. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لرجل بريئ بالتوقف عن مواجهة المشانق في هذه المدينة |
| Bunun sorumluluğunu üstümüze almanın vakti gelmiştir belki de. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لنتحمل مسئولية هذا |
| Bu iş hayalin ama. Gerçekle yüzleşme vakti gelmiştir belki de. | Open Subtitles | و لكن هذا العمل هو حلمك - حسنا، ربما حان الوقت لأواجه الواقع - |
| Bunu yapmaya çalışmanızın vakti gelmiştir belki de. | Open Subtitles | حسنا، ربما حان الوقت للبذل الجهد. |
| Onu rahat bırakmanın zamanı gelmiştir belki de. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتتركه. |
| Öğrenmenin vakti gelmiştir belki de. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لنكتشف ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 