"gemimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سفينتنا
• سفننا
• قاربنا

gemimizi batıran ve sandallarımızı vuran adama sandalı mı emanet edelim?
تريد إدارة المركب إلى الرجل الذى غرق سفينتنا وقصف قوارب نجاتنا؟

gemimizi kurtarabilsek kurtarırdık.
و لو استطعنا لأخرجنا سفينتنا و لكن لا نستطيع

Tek öğrenmek istediğimiz gemimizi nasıl ele geçirdiği.
هذا كل ما نريد أن نعرِفه لكن كيف نحصل على سفينتنا الحربية

Son Tannot stoğunu da çalmayı, ve sonra da bizim gemimizi kullanıp buradan toz olmayı planlıyor.
إنها تخطط أن تسرق أخر شحنة من التانوت وبعدها تخرج من هنا بإستخدام سفينتنا

Ganymede üzerindeki yedi gemimizi yok ettiklerinde sergiledikleri engellemeye mi?
ضبط النفس الذي أظهروه عندما دمروا سبعاً من سفننا على غانيميد؟

Ölümden sonra bile, görevlerini yerine getirmeye gemimizi batmaktan korumaya çalışacaklardı.
حتى و هم أموات، يسعون لتلبية مهمتهم ليجعلوا قاربنا أصلح للطفو

Peki nerde o nerdeyse gemimizi batıran sevimli yaratık?
ماذا عن حيوانات مدينتكم التي ضربت سفينتنا

Sonra planları ele geçirip daha az zamanda ve yarı maliyetle kendi gemimizi yapacağız.
ثم سنحصل على المخططات ونقوم بصنع سفينتنا الخاصة بوقت أقل وبنصف التكلفة

Ama eğer gemimizi uçurabilirseniz, önceliğimiz evimize gitmek olacaktır.
لكن إذا أستطعت ان تجعل سفينتنا تعمل فأولوياتنا أن نعود الى وطننا

Ham maddeler için kendi gemimizi sökmek zorunda kaldık.
و كان علينا أن نفكك سفينتنا لتوفير المواد الخام

Bizi öldürmeye çalışan adamlar gemimizi çaldı.
هؤلاء الرجال الذين يحاولون قتنلنا قد سرقوا سفينتنا

Saint Elmo'daki yangında mahsur kalan gemimizi?
أو عندما ضربت سفينتنا بنيران ظاهرة القديس ألمو؟

Etrafına gemimizi inşa ettik, ...ve onun üzerinde seyahat ettik.
وبنينا سفينتنا حوله وصعدنا عليه إلى بر الأمان

Amiral, akıntı gemimizi o kadar çok döndürüyor ki hedefimizi karıştıyor.
أيُّها الأميرال، إنَّ التيّار أدار سفينتنا كثيراً وهو يُعيق هدفنا

Sen ve D'av için çıkarttığım sahte Emrin uygun olmayan, çocuksu ve neredeyse gemimizi eriteceğini mi biliyorsun?
وضع غير مناسب, وتقريبا أصبحت سفينتنا خاوية؟

gemimizi geri döndürmen gerek.
ولكن يجب أن تعيد سفينتنا إلى هنا تبدوانِ مستائين

gemimizi, bir buz dağına çarptın ve sonra ben panikleyip yolcuları gemiden tahliye etmeye başladım, ama sen bir küçük römorka atlayıp bizi yolumuza döndürdün.
أعني انك حطمت سفينتنا في جبل جليدي بعدها انا ذعرت ورميت الركاب

Denizaltı gemimizi batırmak zorunda olduğu için çok pişmanmış.
هو أسف لان الغواصة اغرقت سفينتنا.

Gri kurtlar. Mütevazı gemimizi onurlandırdılar.
الذئاب الرمادية سفينتنا المتواضعة تشرفت

Bugün yeni bir gün, ve düşündüm ki önümüze bakabiliriz... ve gemimizi pozitiflikle süreriz!
اليوم سيكون يوم جديد، وفكرتُبمقدورناأن نمضيقدماً.. ونوجه سفننا إلى بر التفاؤل!

gemimizi geri ver.
أعد لنا قاربنا.