"genç bir kızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتاة شابة
• لفتاة شابة
• امرأة شابة
• أن فتاة يافعة
• كانت فتاه صغيره
• فتاة تتعرض
• فتاة مراهقة
• فتاة مفقودة
• عن فتاة صغيرة
• أنا أُدهشتُ بنت شابة

Denizde kalan genç bir kızın yardım çağrısına cevap verdiler.
لقد أجابوا نداء إستغاثة من فتاة شابة حُوصِرت في البحر

Sizin kadar genç bir kızın kraliçe olamayacağını düşünenler varken hem.
هؤلاء من يعتقدون أن فتاة شابة في عمرك لا تستطيع الحكم

En iyi dantelden yapıldı ama senin gibi genç bir kızın al yanaklarını kapatmak istemiyorum.
صنع من أفضل أنواع الأربطة لكنني لا أريد تغطية الخدود الوردية لفتاة شابة مثلك

Gariban Mike genç bir kızın hayallerine derman olamaz.
مايك المسكين ، ليس لديه استجابة لاحلام امرأة شابة

Bu, inanılmaz bir şey, genç bir kızın okyanusun ötesine ayak basması, eski dünyadan yeni dünyaya geçmesi ve sevgilisinin yanına gitmesi, bu, işte benim başaracağım şey.
هذا الأمر سأفعله. الشيء غير المعقول, أن فتاة يافعة... يجب أن تعبر المحيط, وتنتقل من العالم القديم إلى العالم الجديد...

Çok sevdiği genç bir kızın buraya geleceğini söyledik.
لقد قُلنا أنّ هناك فتاة شابة محبوبة للغاية ستأتي الى هنا

Böyle genç bir kızın ne kadar güzel olduğu duymak hoşuna gitmez mi sanıyorsun?
هل تعتقد ان فتاة شابة مثل هذه لا تحب ان تسمع كم هي فاتنة ؟

Birkaç yıl önce genç bir kızın kalıntılarını buldular. Onun arka bahçesinde 15 yıl önce kayıplara karışmış.
قبل سنتين , وجدوا بقايا فتاة شابة اختفت قبل 15 سنة في فناء منزله

Bu, inanılmaz bir şey geçimini yalnızca babasının dolgun harçlığından sağlayan genç bir kızın 4 yıldan sonra hala, nefretten ıstırap duyması bu, işte benim yapacağım şey.
الشيء غير المعقول... أن فتاة شابة... تعتمد في الحصول على قوت يومها...

Daha dün genç bir kızın bağırsakları deşilmişti.
فقط بالأمس، تم نزع أحشاء فتاة شابة

Samuel bana ameliyat sırasında ölen genç bir kızın beyin örneğini verdi.
أعطاني (صاموئيل) عيّنة من دماغ فتاة شابة ماتت أثناء خضوعها للجراحة..

Acaba böyle bir değer yargın var mı acaba diye soruyorum. Bu bizim ailemiz ile ilgili değil. Bu genç bir kızın iyi bir teklif ve iyi bir anlaşma alması ile ilgili.
أنا أسأل إذا ما كنت أصلاً تقوم بواحد , هذا ليس بخصوص عائلتنا, هذا بخصوص الحصول لفتاة شابة على اتفاق جيد , عرض جيد.

Ashley Tanner adında genç bir kızın odasının parasını ödemişsin.
-دفعت ثمن الغرفة لفتاة شابة إسمها( آشليتانر)

kaplıyor. Örnek vermek gerekirse, Bu mart ayında, New York Times'tan James McKinley'in hazırladığı bir haberde 11 yaşında genç bir kızın Teksas'taki küçük bir kasabadaki tecavüzünü ele alıyordu.
أو التي تبث علي الهواء مباشراً وكمثال علي ذلك، في شهر مارس من هذا العام ، نشرت صحيفة (نيوورك تايمز) تحقيق بقلم (جيمس ماكنلي) عن اغتصاب جماعي لفتاة شابة. تبلغ من العمر 11 سنة ، في أحد المدن الصغيرة في (تكساس).

Dört sokak ötede, genç bir kızın cesedinin bulunacağını bilmesine olanak yoktu.
... لم يكن لديه أي فكرة عن أن على بعد 4 شوارع سيتم اكتشاف وجود جثة امرأة شابة

"Bu, inanılmaz bir şey, genç bir kızın..."
" الشيء غير المعقول, أن فتاة يافعة...

Doğrudur, efendim. Tanık olan yaşlı bayan genç bir kızın olduğunu söyledi.
السيده العجوز الشاهده قالت أنها كانت فتاه صغيره بالسن _

Ancak senin gibi biri genç bir kızın zarar görmesine göz yummaz.
رجل مثلك لا يمكنه أن يقبل بأن يرى فتاة تتعرض للأذى.

Haberlerde genç bir kızın, eğlence evinde cesedini bulduğunuz söylenmişti. Aniden anladım. O, Megan'dı.
الأخبار قالت بأنّكم وجدتم جثّة فتاة مراهقة في منزل المرح

Kızlar, bir saniye dikkatinizi bana verin. Muhtemelen duymuşsunuzdur, genç bir kızın buralarda bir yerde olduğunu doğrulamaya çalışıyorum.
هللا اعرتوني إنتباهكم رجاء، أنا هنا للمساعدة ...في البحث عن فتاة مفقودة

Çok güzel bir yerde yetişen genç bir kızın hikayesi.
قصة عن فتاة صغيرة نضجت في هذا المكان الجميل

Senin gibi genç bir kızın bunu anlaması hoşuma gitti.
أنا أُدهشتُ بنت شابة مثلك فْهمُت ذلك.