| Biliyorsun, ben senin gibi genç değilim. Senin gençliğine imreniyorum. | Open Subtitles | أنت تعرفين, أنا لم أعد شاب إنني أحسد شبابك |
| Esas senin gençliğine, güzelliğine yazık. | Open Subtitles | لا يجب أن تضيعي شبابك وجمالك |
| Seni Barbara Stanwyck'in gençliğine benzetirler. | Open Subtitles | سيظنّونكِ باربرا ستانويك الشابة *ممثلة سينمائية* |
| - gençliğine ve öfkesine bakılırsa ilk düşündüğümüz gibi baba rolünü oynamıyor. | Open Subtitles | ولديه شبابه وغضبه انه لا يحاول ملء دور الأب مثل ما إعتقدنا في البداية. |
| Demek istediğim, aynı Catherine Deneuve'un gençliğine benziyorsunuz. | Open Subtitles | أعني، أنتِ تشبهين تماماً الممثلة (كاثرين دينف) في شبابها |
| - İyiydi... - Not al bunları. Çünkü bunu gençliğine borçlusun, değil mi? | Open Subtitles | كان ذا نفع، فعلت ذلك لأجل تلك المراهقة الكامنة داخلك |
| gençliğine şekil vermek için buradayım. Seninim Kit. | Open Subtitles | Iأنا هنا لإنعاش روح شبابك أنا فتاك |
| Yaşlılar için gençliğine yazık etme. | Open Subtitles | لا تهدري شبابك على العجزة |
| Yaptıklarını gençliğine, ve deneyimsizliğine yorabiliriz. | Open Subtitles | بسبب شبابك و إنعدام خبرتك. |
| gençliğine iyi para verceğim. | Open Subtitles | سأقدر شبابك جيدا |
| gençliğine güvenerek, belki, kendi kendine biraz aşırı yüklenmiş olabilir misin? | Open Subtitles | في شبابك هل كنت صحياً؟ |
| Debbie Harry'nin gençliğine benziyordu. | Open Subtitles | لقد بدت وكأنها ديبي هاري الشابة |
| Sana "Chris MacNeil'ın gençliğine benziyorsun" diyen oldu mu? | Open Subtitles | هل اخبرك الناس بهادا؟ بانك تشبهين الشابة (كريس ميكنيل) |
| Bu gece sanki gençliğine dönmüş gibiydi. | Open Subtitles | لقد جدد شبابه الليلة. |
| Ben Paul Newman'ın... gençliğine benziyorum. | Open Subtitles | أنا أشبه بول نيومان في شبابه |
| - Gladys, aynı Stan'in gençliğine benziyor. | Open Subtitles | يبدو كـ(ستان) في عزّ شبابه |
| Onun gençliğine içerliyorum. | Open Subtitles | انا مستاءة من شبابها |
| - İnsanlar onun gençliğine benzediğimi söyler. | Open Subtitles | -يقولون أنّي أشبهها في شبابها |
| Kate onu sadece gençliğine döndürmedi. | Open Subtitles | لم تقم (كايت) بإعادته لسن المراهقة فحسب. |
| İki ülke, Aztek tapınakları, Derek'i gençliğine döndürmek. | Open Subtitles | دولتان، معابد الآزتك. عودة (ديريك) لسن المراهقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 