| Hindistan'da çalışmış eski bir Genel Müdür buldum, konuşmaya razı oldu. | Open Subtitles | ولقد وجدت أن المدير العام السابق للهند انه مستعد لاجراء محادثات. |
| O, Genel Müdür. | Open Subtitles | سيد بابلو، إنه المدير العام.. السيد لامبا |
| Genel Müdür ve yeni ürünler yöneticisiydim. | Open Subtitles | كنت المدير العام والمسئول عن المنتجات الجديدة |
| Genel Müdür Gerald Olin, otelin trajik tarihi hakkında epey bilgi sahibi. Katliam listesini, hesap defterinden bahseden bir muhasebeci gibi soğukkanlılıkla ezberden okuyor. | Open Subtitles | التي تجبر المدير العام جيرليد أولين أن يتذكر تاريخ الفندق المؤسف كما يتذكر المحاسب حساباته |
| "Genel Müdür" ve "Papağan" demem ile.. | Open Subtitles | بمجرد أن ذكرت أني مدير عام بشركة بمكاو |
| Genel Müdür ortağı oldum. Tüm borçlarımı ödedim. | Open Subtitles | لقد تمت ترقيتي لمنصب نائب المدير العام، وقد سددت كافة ديوني |
| Genel Müdür Gerald Olin, otelin trajik tarihi hakkında epey bilgi sahibi. Katliam listesini, hesap defterinden bahseden bir muhasebeci gibi soğukkanlılıkla ezberden okuyor. | Open Subtitles | التي تجبر المدير العام جيرليد أولين أن يتذكر تاريخ الفندق المؤسف كما يتذكر المحاسب حساباته |
| Muhtemelen Genel Müdür bu konuda sorun- | Open Subtitles | ولفعل شىء كهذا يجب أن أجرى مكالمة وأحصل على الموافقه من المدير العام |
| Genel Müdür bu sabah 12 kişiyi kovdu. | Open Subtitles | المدير العام طرد 12 عاملا هذا الصباح لماذا ؟ |
| Genel Müdür Eom ve o aktristin sevgili olduğu doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح بأن المدير العام والممثلة عشاق ؟ |
| Genel Müdür olmanın ilk adımı ortak olmaktır. | Open Subtitles | أول خطوة لكيّ تصبح المدير العام هي بتعيين شريكًا لك |
| Genel Müdür hakkında kötü bir şey demedi. | Open Subtitles | إنها لم تتحدث بالسوء عنك أيها المدير العام |
| Bu arada Genel Müdür'ün bana ihanet etmesini haber vermenin nedeni neydi? | Open Subtitles | ... بالمناسبة ... لماذا قمت بتحذيري بأن المدير العام قد يخونني ؟ |
| Bu sabah Genel Müdür ofisime uğradı. | Open Subtitles | زارني المدير العام في مكتبي هذ الصباح يخبرني |
| Dosyanın Genel Müdür'ün ofisine... "nakledildiği yazıyordu. | Open Subtitles | يحيل كل التحقيقات إلى مكتب المدير العام |
| Genel Müdür Eom geleceğini söyledi. | Open Subtitles | قال المدير العام ايوم بأنه قادم |
| Genel Müdür Eom dolandırıcısından çok daha iyi biri o. | Open Subtitles | ( إنه أفضل بكثير من المدير العام المحتال ( إيوم |
| Bu demek oluyor ki, Genel Müdür Hong Tae Gyun başını derde soktu. | Open Subtitles | ( هذا يعني بأن المدير العام ( هونغ تاي جيون أوقع نفسه بمشكلة |
| Genel Müdür onu göndermemekle kalmamış ödediği parayı da arttırmış. | Open Subtitles | ليس المدير العام يبقيه في... جدول الرواتب فحسب, انه في الواقع يعلم ما كان يدفع من أجله. |
| "Genel Müdür" ve "Papağan" demem ile.. | Open Subtitles | بمجرد أن ذكرت أني مدير عام بشركة بمكاو |
| Genel Müdür Yardımcısı Kersh Ajan Scully'nin işini sana verdi. | Open Subtitles | نائب المدير كيرش سلّمك هذا الشغل fiilling في للوكيل سكولي. |
| "Lorelai Gilmore, Genel Müdür." Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 