| -Siz Albay Zukhov olmalısınız. -Bu bir zevk, General Hammond. | Open Subtitles | لا بد أنك كولونيل زاكوف من دواعي سروري, جنرال هاموند |
| General Hammond, iyi niyetimizin göstergesi olarak az sayıda silah gönderebilirsek. | Open Subtitles | جنرال هاموند, إذا أرسلنا عدد قليل من الأسلحة كبادرة حسن نية |
| General Hammond, ben ülkeme yıllarca hizmet ettim,... ve ben de kahrolası pekçok tatsız şey yapmakla görevlendirildim. | Open Subtitles | جنرال هاموند قضيْت الكثير من السنوات في خدمة بلادي وانا امرت بفعل بعض الاشياء المقيتة |
| Ben General Hammond'ın kontrolündeki Yıldız Geçidi Merkezi'ne hizmet ederim. | Open Subtitles | أنا أخدم فى قيادة بوابة النجوم مع الجنرال هاموند |
| General Hammond senin bazı cevaplar elde etmede daha şanslı olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد الجنرال هاموند ربما يكون لديكِ حظ أفضل بالحصول على الأجوبة |
| General Hammond, başlamadan önce ... size teşekkür etmek isterim, beni Işığın Ülkesi'nden Dünya'ya ilk ziyaretçi... olarak kabul ettiğiniz için. | Open Subtitles | جنرال هاموند قبل أن نبدأ أود ان اشكرك للسماح لي لاكون الزائر الاول إلى أرضكَ من أرض الضوء |
| Albay, General Hammond sizi ve takımınızı hemen görmek istiyor, efendim. | Open Subtitles | عقيد، جنرال هاموند يريدك وفريقك حالا، سيدي |
| Oh, General Hammond'a bir mesaj yolladım, böylece bir saldırı emretmeyecek. | Open Subtitles | أوة, لقد أرسلت رسالة الى جنرال هاموند, لكى لا يأمر بهجوم لإنقاذنا |
| Bu General Hammond. Kod kırmızı benim ofisime acil tıbbi yardım. | Open Subtitles | هنا جنرال هاموند.إنذار خطر الاسعافات الطبية فى مكتبى حالاً. |
| General Hammond'dan beni Orban'a göndermesini istemelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تخبري جنرال هاموند للسماح لي بالعودة إلى أوربان |
| - Ben iyiyim, General Hammond. - Dr Fraiser'a göre değil. | Open Subtitles | أنا بخير يا جنرال هاموند ليس طبقا لرأى دكتور فريزر |
| Acil bir durum için mi çağırıldım, General Hammond? | Open Subtitles | ما الحالة الطارئة التى إستدعيت من أجلها .. جنرال هاموند ؟ |
| General Hammond, Dünya protokolüne aşina değilim. | Open Subtitles | جنرال هاموند أَنا غير معتاد على بروتوكول كوكب الأرضِ |
| Gemiyi havaya uçurmak hakkında mı? General Hammond'un aklındakinin bu olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | بطريقة لتفجير السفينة أنا لست واثقا من أن هذا هو ما كان يفكر به جنرال هاموند |
| General Hammond, Yüzbaşı Carter'ı getirmemiz için bizi gönderdi. | Open Subtitles | الجنرال هاموند أرسلنا لإستدعاء الكابتن كارتر |
| Planımız, General Hammond takviye göndermeden önce havaya uçurmak. | Open Subtitles | الخطه هى تفجيرها قبل ان يرسل الجنرال هاموند التعزيزات |
| Ben General Hammond. Duyduk, Yüzbaşı. Binbaşı Castleman nerede? | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند ، نحن نستمع إليكم يا كابتن ، أين الميجور كاستلمان ؟ |
| Ben General Hammond. Pentagon'dan Binbaşı Davis'i bağlayın. | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند صلنى بالميجور دافيس فى البنتاجون |
| General Hammond emrinizi iptal etti, efendim. Gemiden çıkış için bir yolumuz var. | Open Subtitles | لقد ألغى الجنرال هاموند أوامرك يا سيدى لدينا وسيلة للهرب من السفينة |
| - Ben General Hammond, SGC'den. | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند من قيادة بوابة النجوم |
| General Hammond, lütfen. Babam bunu yapmak ister, biliyorum. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدى الجنرال أنا أعلم أن أبى كان ليفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 