"genlerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جينات
• جيناتهم
• بجيناتهم

Ancak ekstra kopyalar gidip sineğin genlerine yapışarak organizmayı öldürüyor.
غير أن النسخ الإضافية تذهبُ وتتلف جينات البعوض، وتقتلُ الكائنات الحية.

Taşır çünkü, her birimizin genlerine gömülü olan şey, ...geçmişimizin silinmez bir kaydıdır.
وذلك لأن جينات كل واحد منا تحمل سجل لا يمحى عن الماضي

Annen onu öldüren hastalığın genlerine sahip olup olmadığını görmek için seni buraya getirdi.
أُمك أحضرتك لترى إن كانت لديك نفس جينات المرض الذي كان يقتلها

Geçmişlerindeki sömürücülük de göz önüne alınınca güvensizlik genlerine yerleşmiş.
بالنظر إلى تاريخهم الطويل في الاستغلال فإنّ انعدام ثقة الهنود مطبوعة في جيناتهم

Bunun bir gün onların genlerine aktarılacağını düşünürsün.
تعتقدين بأن ذلك متوارث في جيناتهم

ve son olarak, şunu bile bulduk %30 varyasyonla, insanların ağın ortasında veya uçlarında olup olmadıkları da onların genlerine bağlanabilir.
وحتى أننا وجدنا أنه 30% من التباين حول إذا ما كان بمقدورنا ربط الناس في منتصف أو حدود الشبكة بجيناتهم.

Sanki genlerine kullanım kılavuzu yerleştirilmiş.
كما لو أن لديهم كتاب إرشادات بجيناتهم

Sadece Lex'in genlerine sahip değil. DNA'sının yarısı senden geliyor.
لا يملك جينات (ليكس) وحسب بل نصف حمضه النووي منك

Zaman genlerine bakmayı istiyoruz.
نود أن نقوم بفحص جينات الوقت