"geometri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهندسة
• هندسة
• هندسية
• الهندسية
• جومتري
• والهندسة
• التوليد
• بالهندسة

Lisedeki geometri öğretmenimi gördüm, Mr. Rucell'i Palabıyıklarının altındaki çarpık gülümsemesiyle.
فرأيت، أستاذ الهندسة بالمدرسة الثانوية، الأستاذ روسيل بإبتسامته الساخرة تحت شاربه المقوس.

İlk bileşen malzeme ve geometri, bunların sıkı bir şekilde bir enerji kaynağı ile birleştirilmesi gerekmektedir.
أولّها هي المواد و الهندسة الرياضية، وهذه تحتاج أن تقرن بشكل وثيق مع مصدر للطاقة.

Kökenine indiğinizde, o geometri, matematik mantık ve diğerleriyle ilgili çok fazla şey öğrendiğini biliyor.
لكنها لم تكن تعرف مقدار المعرفة التي اكتسبتها عن علم الهندسة وعلم الرياضيات و المنطق وغيرها.

Torodial geometri binada oldukça etkili oldu. Binadaki tüm kirişler, tüm tabakalı ahşap ve aynı yarıçapa sahip.
هندسة البناء الحلقية كونت مباني فعالة جدا. كل شعاع في هذا المبنى هو نصف القطر نفسه، الخشب الرقائقي جميع.

Ama, matematiğin kalbinın saf ve güzel geometri olması bizi rahatlatıyor.
ولكن مما يثلج الصدر أن يكون في عمق العمليات الحسابية.. أشكال هندسية فائقة الجمال.

Dünyamızdaki seyahat eliptik geometri gerektirirken M.C. Escher'in eserlerinin çoğunda hiperbolik geometri kullanılır.
التنقل في كوكبنا يتطلّب هندسةً بيضاويّة الشكل، بينما يعرض الكثير من فنِّ موريتس إيشر الهندسة القطعيّة الزائديّة.

Eğer, geometri kâinatın yazıldığı dilse bu eskiz, bütün unsurlarının içerisinde var olabileceğimizi söylüyor gibi.
إذا كان علم الهندسة هو اللغة التي كتب بها الكون، فيبدو أن هذا الرسم يقول بأنه يمكننا التوجد في جميع عناصره.

Mercanda ve deniz sülüğünde vücut bulan bu hiperbolik geometri nedir peki?
إذاً ما هي الهندسة الزائدية التي تجسدها الشعب المرجانية ورخويات البحار؟

Bu, aydınlanmış beyinler için geometri kadar tartışılmazdır.
إنه لا جدال فيه مثل علم الهندسة فى أى مجتمع مستنير العقل

"geometri yaradan tarafından yaradılışın bir modeli olarak sunulmuştu."
لقد ساعدت الهندسة الإله فى إعداد وتصميم نموذج للخلق

Aptalca bir soru. Okulda altı boyutlu geometri okumadınız mı?
سؤال سخيف ألم تدرسي الهندسة للأبعاد السداسية بالمدرسة

Bilmem. Altı boyutlu geometri. - Daha önce hiç yapamıyordum.
لا أعلم، الهندسة ذات الأبعاد السداسية لم أستطع فعلها من قبل

Aklıma gelmişken, bu geometri testinde bir imzaya ihtiyacım var.
أحتاج توقيعك لورقة اختبار الهندسة هذه للمعلومية

geometri ya da öyle bir şey.
في الهندسة والدراسة أأنت تفكرين في ذلك ؟

O kahverengi gözlerine dalıp gidince geometri cazibesini kaybetti.
عندما أتأمل عيناه البنيتين تفقد الهندسة بريقها

Onu kaygı dolu halde eve gönderip duruyorlar, özellikle geometri konusunda.
تجيء من المدرسة و القلق يملأها بسبب الهندسة

Bütün geometri sınıfı finalde C alırken senin A alman nasıl mümkün oldu?
عندما كل فصل الهندسة حصل على سي في النهائي كيف يكون محتمل بأن جمعية أقسام الهندسة المدنية

Bunlara bak.Bazı geometri problemlerini birlikte veriyorum.
أنظري إلى هؤلاء ، جمعت بعض مسائل الهندسة

Üretken tasarımlı araçlar bilgisayar ve algoritma kullanarak geometri sentezi yapıp tamamen kendi başlarına yeni tasarımlar ortaya atıyorlar.
تستخدم أدوات التصميم المُنتجة حاسوب وخوارزميات لتشكيل هندسة تأتي بتصاميم ذاتية جديدة.

Muhtemelen en zor geometri denklemlerinden biridir.
لقد وضعتها كنُكتة أظن أن تلك أصعب معادلة هندسية في العالم

geometri basıp bu yolla hisleri olan canlılara zarar gelmeden örneğin ayakkabı, deri kemer, kol çantaları ve benzer şeylerin endüstrisel tasarımını yapmaya çalışıyoruz.
ونطبع توضعاتها الهندسية لكي نستطيع صناعيا ان نصمم مواد مثل الاحذية والاحزمة والحقائب .. إلخ بحيث لا يتم إيذاء اي حيوان

Bravo, "geometri"nin baş kahramanı gibi.
أحسنت، مثل بطل"جومتري"

Zaman geçtikçe, matematikte çok önemli bir alan olmaya başladı: Cebirsel topoloji, geometri.
ونمت تدريجيا لتكون حقلا مهما جدا في الرياضيات: الطوبولوجيا الجبرية، والهندسة.

Yani, bileşimsel bir karmaşıklık vardı. Eğer söylediğimi yapmak zorunda olsaydım, örneğin, bir bilim binası, kendi kendini üreten bir tür fikir de olmak zorundaydı. Bir tür kendi kendini üreten geometri.
وكان، ما أود أن أقول، التعقيد التركيبي وشعرت أنه إذا كان لي لتحقيق ما تحدثت عنه، مبنى للعلوم، كان ليكون هناك نوع من فكرة توليد -- نوع من هندسة التوليد.

Hiperbolik uzayın keşfi, matematikte Öklitsel olmayan geometri adı verilen bir alanı doğurdu.
إن إكتشاف الفراغ الزائدي في مجال الرياضيات قاد لما يسمى بالهندسة غير الايقليدية.