"georges" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جورج
• جورجي
• جورجيس
• جورجس

Sinemacı Georges Méliès başta bir sihirbazdı.
صانع الأفلام جورج ميليس كان في البدء ساحرا.

Georges ve Mitch kasırgaları Karayipleri ve Orta Amerikayı kasıp kavurmuş, 30.000 insanın ölümüne ve iki buçuk milyon insanın evsiz kalmasına yol açmıştı.
الإعصاران جورج و ميتش اجتاحا جزر الكاريبي و أمريكا الوسطى، مخلفة 30 ألف حالة وفاة و 2 و نصف مليون متشرد.

Kızım, St. Georges meydanına halı çoktan serildi.
يا طفلتى, لقد مدّوا البساط بالفعل فى ميدان سانت جورج هانوفر

Bu... Ne? Georges bana, ateş edildikten hemen sonra, Mösyö Ballon'u Maria'nın penceresinden kaçarken gördüğünü söylemişti.
جورج أخبرني أنه رأى بالون يخرج .من نافذة ماريا بعد إطلاق النار

Georges Laurent isimli kişiyle konuşmak istiyorum.
أود محادثة ذلك المدعو جورجي لورنت

Bu arkadaşım Braque'ın. Georges Braque.
إنها لصديقي براك ، جورج براك جورج براك رسام فرنسي ولد عام 1882 م

Georges, gelip seni görmemin sorun olmadığını söyledi.
قال جورج أنه لا بأس لو قدمتُ إلى هنا لأراك

- Georges nerede?
أين جورج ؟ انه مسافر لقد غادر منذ 3 أسابيع

Georges de La Tour'un öğrencisinin olabilir dedi.
قالت أنها كانت ترسم عن طلاب جورج الذين يبدون طوال

Georges Bank'dan aldıracağım.
سوف أرسل نداء و لنرى إذا كان هناك أى سفينة بالقرب من جورج بانك ستستقبله

Bu duba Georges Bank'da değil. Grönland açıklarında.
هذه الشمندورة ليست فى جورج بانك أنها أمام جرين لاند

Bay Georges da bu numarayı verdi ve sonunda size ulaşabildim Bay Poirot.
أعطاني خادمك السيد جورج هذا الرقم لقد تعقبتك حتى وصلت إليك يا سيد بيوري

İlk resmi randevumuzu hatırlıyor musun beni etkilemek için Jean Georges'e götürmüştü hani?
هل تذكر أو موعد رسمي لنا, حينما أخذني إلى جان جورج في محاوله لإبهاري ?

Georges Baba neden film izlemene izin vermiyor?
لماذا لا يسمح لك الأب جورج بالذهاب إلى السينما؟

Georges Baba ile Jeanne Anne vaftiz ailem oldukları için beni yanlarına almışlar.
لكن الأب جورج والأم جان، إنهما أبواي الروحيين، لذا قاما بتربيتي

- Georges Baba geliyor. - Buraya geliyor.
ـ إنه الأب جورج ـ يجب ألا يعرف بوجودكما هنا

Georges Baba'ya filmi göstermek için Tabard'ı getirmeliyiz.
يجب أن نجعل تابار يعرض الفيلم على الأب جورج

Paleontolog Georges Cuvier türlerin nesillerinin tükenebileceğini keşfetmiş.
عالم الحفريات جورج كوفييه اكتشفت أن الأنواع يمكن أن تنقرض

Ama biliyorsun ki, Georges'un, ağzını sıkı tutup,...
ولكن كما تعلمين أنا الشخص الوحيد الذييثق به جورج

Georges orada mı?
أنا مانو، هل جورجي موجود؟

Georges... önlüğüne mi atıyorsun?
جورجيس إلقيه بعيدا عنك؟

Georges Braque'ın bana bir defasında söylediği gibi...
كما قال (جورجس براك) لي ذات مرّة, الـ...