| Gerçekçi ol abi. Yüzümüzü gördü. Gaines'in yüzünü gördü. | Open Subtitles | كن واقعياً يا رجل ، لقد رأت وجوهنا لقد رأت وجهه |
| Sadece bu kez Gerçekçi ol. - Hayır, sen Gerçekçi ol. | Open Subtitles | كن واقعياً هذه المرة فقط كلا، كونِي أنت واقعية |
| Gerçekçi ol. Tipi değilsin. Önce kendine biraz çeki düzen vermelisin. | Open Subtitles | كوني واقعية ، لستِ نوعه تحتاجين للمسة صغيرة بالأعلى أولاً |
| Yani? Bütün çıkanların birbirinden etkilendiğini mi sanıyorsun? Gerçekçi ol. | Open Subtitles | وإن يكن، أتعتقدين أن كل شخصين يخرجان معاً يكونان منجذبين لبعضهم البعض، كوني واقعية |
| Bir oyun olarak düşünme, Gerçekçi ol. | Open Subtitles | لا تأخذ الأمر مزحة، كن واقعي. |
| "Bu vartayı atlatmak için bir iş bulman gerekiyorsa Gerçekçi ol aşkım, tamam mı?" | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين أن تبحثي على أية وظيفه كوني واقعيه حبي،حسنا؟ |
| Gerçekçi ol, Richard. O dışarda yalnız başına. | Open Subtitles | ريتشارد كن واقعيا هذا الريبليكيتور بالخارج الان |
| Gerçekçi ol. | Open Subtitles | بحفظهم حقيقيَ. |
| Sadece bu kez Gerçekçi ol. - Hayır, sen Gerçekçi ol. | Open Subtitles | كن واقعياً هذه المرة فقط كلا، كونِي أنت واقعية |
| Hayır. Gerçekçi ol. Bu adam siper savaşına hazırlanıyor. | Open Subtitles | كلا، كن واقعياً هذا الرجل يجهز أفخاخاً للحرب |
| Gerçekçi ol. Ben kendime bile inanmıyorum. | Open Subtitles | كن واقعياً أنا حتى لا أؤمن بنفسي |
| Yapma kanka, Gerçekçi ol. | Open Subtitles | ساره" تعرف ما نخطط له ؟" بالله عليك يا رجل كن واقعياً |
| - Erik, Gerçekçi ol. Onlar kapana kısıldı. | Open Subtitles | إيريك), كن واقعياً) إنهم محاصرون |
| Jim, Gerçekçi ol. Bu bir maymun değil. | Open Subtitles | (جيم) كن واقعياً هذا ليس قرداً |
| Ben de hamburger ve patates kızartması istiyorum ama ekmek veya patates yiyemem. - Gerçekçi ol. - Bu benim hakkım. | Open Subtitles | حسنٌ، وأنا أود الحصول على شطيرة وبطاطس مقلية ولايمكنني أن أحظى بهما، كوني واقعية |
| Gerçekçi ol. Nereye gideceksin? | Open Subtitles | اوه , هيا بربك يا حبيبتي كوني واقعية , إلى أين ستذهبين ؟ |
| Gerçekçi ol biraz Gerçek davran.Neden gerçek değilsin? | Open Subtitles | كوني واقعية , و تصرفي بواقعية لما لستَ واقعية ؟ |
| Gerçekçi ol! | Open Subtitles | أو حياة مستقبلية. كوني واقعية. |
| Haydi ama. Gerçekçi ol. | Open Subtitles | بربك، كن واقعي. |
| Gerçekçi ol kızım! | Open Subtitles | كوني واقعيه, صديقتي! |
| Gerçekçi ol dostum. Mimi Lurie bir zamanlar yaşadığın hayalden başka bir şey değil. | Open Subtitles | كن واقعيا , ميمي لوري ليست إلا حلما أتاك لمرة |
| Gerçekçi ol! | Open Subtitles | حقيقيَ! |
| Gerçekçi ol, iyi değilsin. | Open Subtitles | فكوني واقعيه انت الان لستِ بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 