| Ama gerçek aşkım tarafından kurtarılmam gerekiyordu, bir dev ve evcil hayvan tarafından değil. | Open Subtitles | لكن يجب أن يكون حبي الحقيقي هو من ينقذني وليس بواسطة أوجر وحيوانه الأليف |
| Bu çok romantik! Merak ediyorum da benim gerçek aşkım bana nadir bir çiçek verecek mi. | Open Subtitles | هذا رومانسي جداً , أتسائل إذا كان حبي الحقيقي سيعطيني زهرة نادرة أيضاً؟ |
| Benim şu anda baloda olup gerçek aşkım... | Open Subtitles | يفترض بي أن أكون الآن في الحفلة الراقصة حتى أتزوج حبي الحقيقي |
| gerçek aşkım Victoria için bir doğumgünü hediyesi olacaksın. | Open Subtitles | أنت ستكونين هديتي لعيد الميلاد الخاص بفيكتوريا.. حبي الحقيقي |
| Senin zavallı, zavallı kararın yüzünden, gerçek aşkım öldü. | Open Subtitles | وبسبب سوء تقديرك مات حبّي الحقيقيّ |
| gerçek aşkım Victoria için doğum günü hediyem olacaksın. | Open Subtitles | أنت ستكونين هديتي لعيد الميلاد الخاص بفيكتوريا.. حبي الحقيقي |
| ♪ Noelin ilk gününde, gerçek aşkım verdi bana ♪ ♪ hiçbirşey ♪ | Open Subtitles | في اليوم الأول من الكريسمس، حبي الحقيقي أهداني، لاشيء. |
| ♪ Noelin ikinci gününde ♪ ♪ gerçek aşkım verdi bana ♪ | Open Subtitles | في اليوم الثاني من الكريسمس، حبي الحقيقي أهداني، |
| Bazen onunla olabilmek zor olsa da o benim gerçek aşkım. | Open Subtitles | كما قد يكون صعباً في بعض الأحيان انه حبي الحقيقي |
| Ama bu benim tek gerçek aşkım, tatlım. | Open Subtitles | ولكنه حبي الحقيقي الوحيد يا عزيزتي |
| gerçek aşkım dün benim için öldü | Open Subtitles | حبي الحقيقي مات من أجلي بالأمس |
| Sevgilim, benim tek gerçek aşkım sensin. | Open Subtitles | حبيبتي، أنت حبي الحقيقي الوحيد |
| Yani aramızdakini bitirip birbirimizden uzaklaşmayı ne kadar denesek de başarılı olamadık çünkü hayatımı, gerçek aşkım olmadan geçirmek istemiyorum. | Open Subtitles | فيها لإنهاء علاقتنا ونسيانها، لا يُمكننا ذلك لأنني لا أريدُ عيشَ حياتي من دونِ حبي الحقيقي... |
| # Yolculuğumuzun ilk gününde gerçek aşkım bana # | Open Subtitles | ♪ في أول يوم سفر أعطاني حبي الحقيقي ♪ |
| # Yolculuğumuzun ikinci gününde gerçek aşkım bana # | Open Subtitles | ♪ وفي يوم السفر الثاني ♪ ♪ ... قدم لي حبي الحقيقي ♪ |
| gerçek aşkım, kalbimi çaldı. | Open Subtitles | حبي الحقيقي له قلبي |
| Ve içlerinden biri benim gerçek aşkım. | Open Subtitles | وواحدة منهن هي حبي الحقيقي |
| Ama benim gerçek aşkım tarafından kurtarılmam gerekir | Open Subtitles | ولكن من ينقذني هو حبي الحقيقي |
| # Noel'in dokuzuncu gününde # # gerçek aşkım verdi bana dokuz pire # | Open Subtitles | في اليوم التاسع من (عيد الميلاد) ، حبي # # الحقيقي أعطي لي تسعة براعيث قارصة |
| O benim tek gerçek aşkım. | Open Subtitles | إنّه حبّي الحقيقيّ. |
| # Benim gerçek aşkım # | Open Subtitles | ♪على خدَّي حبيَ الواحدِ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 