| Size, Victoria'yı görmeye gittiğini çünkü üzgün olduğunu ama gerçek aşkını bulduğunu ve hayatının geri kalan kısmını onunla geçirmek istediğini | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أخبرك أنه ذاهب ليرى فيكتوريا و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي |
| Ama tek gerçek aşkını kaybetmiş yalnız ruha... ♪ Sana ♪ | Open Subtitles | لكن لروح شخص وحيد الذي خسر حبه الحقيقي... |
| Prenses, ejderhanın koruduğu en yüksek kulenin en yüksek odasında gerçek aşkını ve ilk aşkının ilk öpücüğünü bekliyormuş. | Open Subtitles | واستمرت في حراسة التنين محبوسه في أعلي غرفة بأطول برج بانتظار حبها الحقيقي والقبلة الحقيقية الأولى |
| Çünkü gerçek aşkını tutmak istiyor. | Open Subtitles | كانت تريد ألمحافظه على حبها الحقيقي. |
| Onunla buluşmak yerine gerçek aşkını oynayacak oyuncu bulmaktan vazgeç. | Open Subtitles | توقف عن تمثيل حبك الحقيقي بدلاً من أن تلقاه |
| Görüyor musun, kendi aleyhime ifade verince, sadece Charlotte için onun ismini temize çıkarmayacam, senin için de temize çıkmış olucak, sevgilim-- işte sonunda gerçek aşkını geri alabilirsin-- | Open Subtitles | ...لن أبرئ اسمه لأجل (تشارلوت) فحسب لكن لأجلك أنت كذلك يا عزيزتي ...حتى تتمكنين أخيراً من استعادة حبّك الحقيقيّ |
| gerçek aşkını keşfetmelisin | Open Subtitles | من خلال قبلة الحب الحقيقية |
| Onu, kendi gerçek aşkını yok etmek için kullanarak. | Open Subtitles | باستخدامه في تدمير حبّه الحقيقيّ الوحيد. |
| Çünkü bir gün Mae Nak'in hayaleti geri dnecektir ve o gerçek aşkını bulacaktır. | Open Subtitles | لأن في يوم ما سيعود شبح ..ماي ناكثانيةً. لذا هي يمكن أن تجد حبّها الحقيقي... |
| .. üzgünmüş. gerçek aşkını bulmuş ... .. ve bütün hayatını onunla yaşamak istiyormuş. | Open Subtitles | و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي |
| Patchi'nin bütün sıkıntıları gerçek aşkını görmesiyle ortadan kaybolmuştu. | Open Subtitles | صعوبات (باتشي) تلاشت سريعاً برؤية حبه الحقيقي. |
| Adam gerçek aşkını buldu. | Open Subtitles | لقد وجد حبه الحقيقي هناك! |
| Tek gerçek aşkını kaybetmeyi asla riske atmaz. | Open Subtitles | لن تجازف أن تخسر حبها الحقيقي أبداً. |
| Her zaman gerçek aşkını arıyor. | Open Subtitles | دائمًا تبحث عن حبها الحقيقي |
| Kendi gerçek aşkını Bugün | Open Subtitles | " حبك الحقيقي هذه الأيام " |
| Kendi gerçek aşkını Bugün | Open Subtitles | " حبك الحقيقي هذه الأيام " |
| Kendi gerçek aşkını Bugün | Open Subtitles | " حبك الحقيقي هذه الأيام " |
| gerçek aşkını keşfetmelisin | Open Subtitles | من خلال قبلة الحب الحقيقية |
| Bunu sana söylediğim için üzgünüm, ama Robin zaten gerçek aşkını bulmuş. | Open Subtitles | أكره إعلامك بالخبر لكنّ (روبن) وجد حبّه الحقيقيّ |
| Bir an için neredeyse Fiona gerçek aşkını bulmuş gibiydi. | Open Subtitles | كان الأمر وكأنّه، ولو لدقيقة واحدة أنّ (فيونا) وجدت حبّها الحقيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 