"gerçek gücün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القوة الحقيقية
• السلطة الحقيقية
• الوحيد الحقيقي
• سلطة حقيقة من

Hem sen de ben de dünyadaki gerçek gücün sihir olmadığını biliyoruz.
كما أن كلانا يعلم أن القوة الحقيقية في هذا العالم ليست السحر

Buradan çıkıp sana gerçek gücün nasıl hissettirdiği gösterme vakti geldi.
حان وقت الطلوع فوق الأرض.. وأن ترى كيف تبدو القوة الحقيقية

Ben ve makinelerim bir kere zafer kazandık mı köylüler gerçek gücün ne demek olduğunu anlayacaklar.
لذلك يجب أنا وآلتى أن نحقق النصر ويعرف المزارعون ما هى القوة الحقيقية

gerçek gücün ne olduğuna dair hiçbir fikrin yok.
ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية السلطة الحقيقية

gerçek gücün ne demek olduğuyla ilgili en ufak şey bilmiyorsun hıyar.
ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية السلطة الحقيقية أيها الحقير الصغير

gerçek gücün kaynağını anlamak. O olmazsa, güç de olmaz.
لماذا" هي المصدر الوحيد الحقيقي للقوة" بدونها، تكون ضعيفا ً

Bensiz gerçek gücün yok.
إنك لا تملك سلطة حقيقة من دوني.

gerçek gücün ne olduğuna dair bir fikrim yoktu.
لم تكن لديّ أدنى فكرة عن معنى القوة الحقيقية.

Tüm insanlık için samimi bir ışık ve sonra size gerçek gücün ne olduğunu hatırlatırlar.
لمسة أمل للبشرية لتُشاركهم إياه. ولكي تّذكرك ما القوة الحقيقية.

Günden güne ezilen bir çocuğa gerçek gücün nasıl olduğunu gösterdi.
فقد أظهر لطفل كان يضرب كل يوم ماهية القوة الحقيقية

Ve sonra biri çıkıp size gerçek gücün ne olduğunu hatırlatır.
ولكي تّذكرك ما القوة الحقيقية.

- gerçek gücün nerde olduğunu öğrenmek istemelisin?
- اتعرف اين تكون القوة الحقيقية ؟

Bu gerçek gücün sesi.
إنه صوت القوة الحقيقية.

gerçek gücün nasıl çalıştığını gösterecekmiş.
إنها تريد أن تريني كيف تعمل السلطة الحقيقية.

Gücün küreselleşmesi ki burda pazarların küreselleşmesinden bahsediyoruz, aslında gerçek gücün küreselleşmesidir.
عولمة السلطة -- نتحدث عن عولمة الأسواق، لكنّها في الحقيقة عولمة السلطة الحقيقية.