"gerçek hayatı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحياة الحقيقية
• حياة حقيقية

Biliyor musun Gershon bu genç adam çok okumuş ama gerçek hayatı hiç bilmiyor.
تعلم,جرشن هذا الشاب يقرأ بسهولة ولا يعرف اي شئ عن الحياة الحقيقية

Sadece bir geceliğine gerçek hayatı unutmak istedim.
أردت فقط نسيان الحياة الحقيقية لأمسية, على أي حال.

Bu gözlüklerle gerçek hayatı 3- boyutlu görebilirsiniz.
لدي بعض النظارات... حيث تستطيعين أن تشاهدي.. الحياة الحقيقية ثلاثية الأبعاد.

gerçek hayatı yaşayan doğa adamı, gerçek hisleri kendine rehber alır, artık var olmayan sosyal konforları değil.
رجل الطبيعة، الذي يحيا حياة حقيقية ..يُوجّه نفسه بالصدق بالمشاعر لا بالإجتماعيات الغبية, بالإرتياح الذي لم يعد موجوداً الآن

Lenny, sen bana hep dersin ki... Bana sokak hayatını getir, gerçek hayatı getir...
(ليني)، أنتَ تخبرني دوماً بأن آتي لكَ بحياة الشارع أو آتي لك بتجربة حياة حقيقية

Kaçakcılar gerçek hayatı yaşıyorlar.
المهربين يعيشون الحياة الحقيقية.

Ya da sizin için gerçek hayatı yansıtan bir ayna olabilirim.
أو أريكم الحياة الحقيقية يا شباب

gerçek hayatı bulmak çok zordur.
من الصعب العثور على الحياة الحقيقية.

- gerçek hayatı sansürlüyorum.
-فرض رقابة على الحياة الحقيقية

Bu gerçek hayatı birlikte kurdunuz.
لقد بنيتما هذه... الحياة الحقيقية معاً.

Ian, gerçek hayatı yaşasınlar. Bunu değil.
أيان), أنهم يحتاجون حياة حقيقية) ليس كل هذا

..bi hayatı var gerçek hayatı
أحصل على حياة. حياة حقيقية.