| Sanırım gerçek iş dışındaki herşeyi alabileceksin. | Open Subtitles | أعتقد أنك تستطيع تحمّل أي شيء عدا العمل الحقيقي. |
| Ama gerçek iş kağıtla yapılır tamam mı? | Open Subtitles | لكن العمل الحقيقي هو الذي يكون على الورق, حسناً |
| Hastanın solunum yolu, nefesi ve dolaşımı kontrol altına alınınca gerçek iş başlar. | Open Subtitles | بعدما يتم التأكد من القناة الهوائية والتنفس والدورة الدموية للمريض يبدأ العمل الحقيقي العمل الفوضوي |
| Evet onlara gerçek iş sağlayabilir, ticareti öğretebilir, üretim yapabiliriz. | Open Subtitles | نعم ، نستطيع تكليفهم بعمل حقيقي نعلمهم الحرف ، و الإنتاج |
| gerçek iş başlamak üzere. | Open Subtitles | الاهم هو طريقة بدء الامر |
| Bu meydanlar için, adamım. Yani, bana yağ depolarında gerçek iş verin. | Open Subtitles | تلك من أجل الساحات،يا رجل.أقصدُ ، أعطِني عملاً حقيقياً لكَ مثل العمل في حقولِ النفط أَو أي شئ ما |
| - Birazcık gerçek iş yapsan diyorum. | Open Subtitles | لماذا لا فعلا القيام ببعض العمل الحقيقي. |
| Şimdi belki biraz gerçek iş yapabiliriz? | Open Subtitles | الآن، ربما يمكننا الحصول بعض العمل الحقيقي القيام به، هاه؟ |
| Burada kalan tek gerçek iş. | Open Subtitles | إنّه العمل الحقيقي الوحيد المتبقي هنا |
| gerçek iş farklı. | Open Subtitles | العمل الحقيقي يختلف |
| Yani gerçek iş. | Open Subtitles | نقصد العمل الحقيقي |
| Şimdi gerçek iş başlıyor. | Open Subtitles | الآن يبدأ العمل الحقيقي. |
| gerçek iş burada. | Open Subtitles | العمل الحقيقي هنا |
| Hayır. Ben gerçek iş istiyorum. | Open Subtitles | كلا ، أريد عملاً حقيقياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 