"gerçek katilin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القاتل الحقيقي
• القاتل الحقيقى
• القاتل الحقيقيّ

Ama son anda karar değiştirerek, gerçek katilin planlarını bozmuş oldu.
ولكن وفي اللحظة الأخيرة غيرت رأيها وبهذا تعرقلت مخططات القاتل الحقيقي

gerçek katilin kim olduğu umurunda değil. Önemli olan ipi birisinin boynuna geçirebilmek.
لست مهتماً من القاتل الحقيقي كل مافي الأمر أن تنال من شخص ما

Tamam, çağrı cihazı çalmadan önce gerçek katilin kim olduğunu öğrenmek üzereydik.
حَسَناً، نحن كُنّا فقط حول للإكتِشاف الذي القاتل الحقيقي والبيجر يَنفجرُ.

Bu, gerçek katilin serbest olduğu anlamına gelmez mi?
ألا يعنى هذا أن القاتل الحقيقى مازال بالخارج؟

Kitap, gerçek katilin itirafı olacak.
الكتاب هو إعتراف القاتل الحقيقيّ.

Ve gerçek katilin buraya gelmesini sağladı.
التي جعلت من القاتل الحقيقي يأتي إلى هنا.

Kendisinin, gerçek katilin kim olduğu konusunda fikri yoktu.
لم يكن لديها أي فكرة عن من يكون القاتل الحقيقي

Ona benim eskizimi göster,gerçek katilin resmine nasıl tepki gösterdiğini gör.
أرها رسمي ، وانظر رد فعلها عندما ترى القاتل الحقيقي

gerçek katilin gözaltı hücrelerine erişimi olduğunu ve elektriği nasıl kestiğini biliyoruz.
نعرف أن القاتل الحقيقي تمكن من الدخول للزنزانة وعرف كيف يقطع التيـار الكهربائية

Andrew seni hiçbir zaman öldürtmeyecekti. Bunu bana gerçek katilin kim olduğunu asla bulamamam için söyledin.
أنتِ أخبرتني بذلك حتى لا أكتشف مَن هو القاتل الحقيقي.

Oğlunuz masum olduğu için gerçek katilin yürüyüp gitmesine izin vermiş oluyorum.
بعدما حرر ابنك هذا يعني أنني تركت القاتل الحقيقي ينجو

Ve hatta senin metotlarının hayranı olmasak bile biliyoruz ki sen, masum bir adamı hapse göndermezsin gerçek katilin dışarıda olduğunu bile bile.
أجل. وعلى الرغم أنّي لستُ مُعجبة بأساليبك، أعرف أنّك لا تُريد إرسال رجل بريء للسجن عندما تعلم أنّ القاتل الحقيقي لا يزال بالخارج.

Ve hatta senin metotlarının hayranı olmasak bile biliyoruz ki sen,masum bir adamı hapse göndermezsin... ..gerçek katilin dışarıda olduğunu bile bile.
وعلى الرغم أنّي لستُ مُعجبة بأساليبك، أعرف أنّك لا تُريد إرسال رجل بريء للسجن عندما تعلم أنّ القاتل الحقيقي لا يزال بالخارج.

gerçek katilin kim olduğu hakkındaki şüphemde hala yanıldığımı düşünüyorum.
ما زلتُ آمل أنّ أكون مخطىء بشأن إشتباهي بمن هو القاتل الحقيقي.

Ben de gerçek katilin çağrıyı yapmış olabileceğini düşündüm.
مما يجعلني أعتقد بأن القاتل الحقيقي قام بالإستدعاء

Ama eğer o değilse gerçek katilin kim olduğunu öğrenmek istemez misin?
لكن إن لم يكن ألا تريدين معرفة من القاتل الحقيقي ؟

gerçek katilin inanmamızı istediği şeye inandık.
صدقنا ما أراد القاتل الحقيقي منا أن نصدقه

O iş bitiriciyi bulup gerçek katilin peşine düşmeliyiz.
لابد أن نجد ذلك المزور وأن نتعقب القاتل الحقيقي

Şu anda gerçek katilin ellerinde olabilecek diğer kızdan bahsetmiyorlar bile.
انهم حتى لم يقولوا لك عن هذه الفتاه الآخرى المفقوده والتى يمكن ان تكون فى حوزه القاتل الحقيقى الآن

Çünkü Scott ve Stiles dışarıda insanların ölmemesini sağlamaya çalışırken sen burada gerçek katilin yanında yatıyordun.
لأنه عندما كان "سكوت" و"ستايلز" بالخارج يحاولان إنقاذ الناس من الموت كنت أنت هنا، تتقلب على الفراش مع القاتل الحقيقى

Maria, Doakes'un masum olduğuna ve gerçek katilin sen olabileceğine inanıyor.
(ماريا) مقتنعة بأنّ (دوكس) كان بريئًا -وبأنّ القاتل الحقيقيّ قد يكون أنتَ