| Keşke gerçek olsaydı çünkü şişman hatunlar beni tahrik ediyor. | Open Subtitles | أنا كنت أتمنى أن كانت حقيقية لأن الفتيات البدينات يثيرونني. |
| Eğer hikaye gerçek olsaydı, yani, gerçek olduğunu düşünseydim, şimdi burada olmazdım. | Open Subtitles | إذا كانت تلك القصة حقيقية أعني لو أني ظننت حتى بأن تلك القصة كانت حقيقية لما كنت هنا الآن |
| Tabi yaşıyor olsalardı ve o gerçek olsaydı. | Open Subtitles | أعني إن كانا حيان و هي كانت حقيقية |
| Vampirler gerçek olsaydı, bizim dengimiz olmazlardı. | Open Subtitles | لأنهم لو حقيقيون فلن نكون نظراء لهم |
| Vampirler gerçek olsaydı, bizim dengimiz olmazlardı. | Open Subtitles | لأنهم لو حقيقيون فلن نكون نظراء لهم |
| Vampirler gerçek olsaydı, bizim dengimiz olmazlardı. | Open Subtitles | لأنهم لو حقيقيون فلن نكون نظراء لهم |
| Eğer gerçek olsaydı ayağından geriye bir şey kalmazdı. - Özür dilerim! | Open Subtitles | لو كانت حقيقية, لما بقيت قدمك على حالها, بعد الأن... |
| "Eğer o gerçek olsaydı" Çizen ve Yazan Ludlow Laminsoff. | Open Subtitles | (لو كانت حقيقية) كتاب من تأليف و شرح (لدلو لامنسوف) |
| Çünkü gerçek olsaydı Rose'un cesedinde bulunan izlerle eşleşirdi. | Open Subtitles | لإنها إذا كانت حقيقية .. كانت لتُطابق تماماً (العلامات التي وجدناها على جسد (روز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 