"gerçek olsaydı" - Traduction Turc en Arabe

• كانت حقيقية
• لو حقيقيون

Keşke gerçek olsaydı çünkü şişman hatunlar beni tahrik ediyor.
أنا كنت أتمنى أن كانت حقيقية لأن الفتيات البدينات يثيرونني.

Eğer hikaye gerçek olsaydı, yani, gerçek olduğunu düşünseydim, şimdi burada olmazdım.
إذا كانت تلك القصة حقيقية أعني لو أني ظننت حتى بأن تلك القصة كانت حقيقية لما كنت هنا الآن

Tabi yaşıyor olsalardı ve o gerçek olsaydı.
أعني إن كانا حيان و هي كانت حقيقية

Vampirler gerçek olsaydı, bizim dengimiz olmazlardı.
لأنهم لو حقيقيون فلن نكون نظراء لهم

Eğer gerçek olsaydı ayağından geriye bir şey kalmazdı. - Özür dilerim!
لو كانت حقيقية, لما بقيت قدمك على حالها, بعد الأن...

"Eğer o gerçek olsaydı" Çizen ve Yazan Ludlow Laminsoff.
(لو كانت حقيقية) كتاب من تأليف و شرح (لدلو لامنسوف)

Çünkü gerçek olsaydı Rose'un cesedinde bulunan izlerle eşleşirdi.
لإنها إذا كانت حقيقية .. كانت لتُطابق تماماً (العلامات التي وجدناها على جسد (روز