"gerçek yüzümü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على حقيقتي
• وجهي الحقيقي

"Kimse gerçek yüzümü görmesin diye..." "...kapıları tamamen kapattığımı sanmıştım..." "...ama bu kadın içerisini görebiliyor."
"خلتُني أوصدتُ الباب على أيّ أحد ليراني على حقيقتي قط، ولكن هذه المرأة تراني"

Sonunda gerçek yüzümü gören biri oldu.
"العينان اللّتان رأيتاني أخيراً على حقيقتي"

Lumen gerçek yüzümü görmesine rağmen benden kaçmadı.
تراني (لومن) على حقيقتي{\pos(192,170)}، ولم تبتعد عنّي

gerçek yüzümü gören kimse yaşamadı.
لم يرى شخص من قبل وجهي الحقيقي وبقي على قيد الحياة

Yani bunu bana yapan gerçek yüzümü gördü.
لذلك من فعل هذا قد رأى وجهي الحقيقي.

gerçek yüzümü gördü, biliyor artık.
لقد شاهدت وجهي الحقيقي ، إنها تعرف

Geri dönsem bile sırf gerçek yüzümü göreceğin için eninde sonunda beni bırakırdın.
{\pos(190,210)}حتّى لو عدت، ستتركينني في النهاية لأنّكِ تستطيعين رؤيتي على حقيقتي

gerçek yüzümü değil!
ليس وجهي الحقيقي

gerçek yüzümü bile tanıyamıyorken.
انا حتى لا اعرف وجهي الحقيقي

Şimdi ona gerçek yüzümü göstereceğim.
والآن سيرى وجهي الحقيقي