"gerçekleşeceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتحقق
• ستتحقق

Her gün doğumunda, günün birinde mutluluk hayallerinin gerçekleşeceğini düşünerek yeni bir umut buluyordu.
لأن فى كل فجر كانت تجد أمل فى إنها يوماً ما أحلام سعادتها سوف تتحقق

"Bir mum yak dileğini dile ve listendeki şeylerin gerçekleşeceğini gör."
تمني امنية واضيئي شمعة" وشاهدي امنيات عيد ميلادك "السادس عشر تتحقق

Ve nihayet Hayallerimizin gerçekleşeceğini
الآن أحلامنا ربما تتحقق أخيرًا

İsteyerek olmam, hayır fakat kehanetin nasıl gerçekleşeceğini nerden bilebilirim?
.ليس عن عمد, لا لكن كيف لي ان اعرف كيف ستتحقق النبؤه؟

Okulda yaramazlık yapmamın nedeni öbür çocukların, sıçramalarda görülenlerin gerçekleşeceğini söylemesiydi.
سببكونيسيئةفيالمدرسة.. أن الأطفال الآخرين كانوا يقولون أن الرؤى المستقبلية ستتحقق

Ve nihayet Hayallerimizin gerçekleşeceğini
هذه الآن أحلامنا التي سوف" "تتحقق أخيرًا

Genç bir büyücüyken bile bir gün hayallerimin rahatsız edici olsa da, gerçekleşeceğini bilirdim.
حتى كساحرة صغيرة كنت اعرف انه في يوم ما احلامي.. مع انها غريبة، لكنها ستتحقق.