"gerçekleşmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتحقق
• يتحقق
• لم تحدث

İkimizin de dileği gerçekleşmedi.
ويا للعجب، لم تتحقق أمنية أيِّ منا

Ve gerçekleşmedi. Ben de geri alıyorum.
وهي لم تتحقق لذا أعيدها

Onun hayalleri gerçekleşmedi.
أحلامه لم تتحقق

Hayatı boyunca babamın hasretini çekti ancak o hayali gerçekleşmedi.
طول حياتها أفتقدت أبي, لكن حلم لقاءها به لم يتحقق.

Benim hayalim, büyük Moğol halkının hayal, hala gerçekleşmedi.
قدر الشعب المنغولي العظيم ما زال لم يتحقق بعد

Bir şey itiraf etmem gerekiyor. Soyulma olayım tam olarak anlattığım gibi gerçekleşmedi.
حسناً ، يجب أن أعترف بشيء تلك السرقة لم تحدث بالطريقة التي قلتها

O çok büyük bir özlem o zamanlar için ama onlar gerçekleşmedi.
انه توق عاطفي مؤلم وموجع لأوقات لم تحدث أبدا.

Tamam, hayır. Benim dileğim gerçekleşmedi.
حسنا لا ، امنيتي لم تتحقق

Rüyalarım hiçbir zaman gerçekleşmedi.
عندها احلامي لن تتحقق ابداً

Tabii ki gerçekleşmedi.
و لكنها لم تتحقق

gerçekleşmedi.
لم تتحقق

- Adaylığından sonra bir sürü teklif gelmesini bekledi ama hiçbiri gerçekleşmedi, değil mi?
العروض بعد ترشيحها لكن لم يتحقق أي منهم صحيح؟

Çoktan gerçekleşmedi.
بالفعل لم يتحقق شيء

Bu kadar hırs ve aktif Limbik Sisteme rağmen hiçbiri gerçekleşmedi.
بلى، ورغم كل ذلك الطموح، وجذعك المخي النشط هذا... لم يتحقق أي من ذلك!

Hayalim hâlâ gerçekleşmedi.
لم يتحقق حلمي بعد

Böyle bir komiklik, elbette, hiçbir zaman gerçekleşmedi.
بالتأكيد لم تحدث مطلقا مثل هذه المحاكاه الساخره

Buraya hiç gelmedin, beni tanımıyorsun ve bu alışveriş gerçekleşmedi.
أنت لا تعرفنى و هذه المبادلة لم تحدث أبداً

Sorun değil, Maia, her neyse, daha gerçekleşmedi.
لا بأس ، مايا ، أيا ما كانت فإنها لم تحدث بعد