"gerçekten çok zordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصعب حقا
• صعباً

Bu fikirleri ilk denemeye başladığımda, sonsuzluktan bu kadar küçük bir boyuta sadece biraz daha büyük olan %20lik bir boyuta inmek gerçekten çok zordu.
مما نراه حولنا اليوم عندما بدأت بتجريب هذه الأفكار كان من الصعب حقا أن تبتعد عن اللا-نهاية

Dün gece gerçekten çok zordu.
وكانت الليلة الماضية الصعب حقا.

- Evet. Seni her zaman izlemek benim için gerçekten çok zordu.
أجل, لقد كان الأمر صعباً على أن أراقبك كل هذا الوقت

Bunu sicimler üzerinde karıncanın ayağını atması olarak düşünüyorum -- ve atmak gerçekten çok zordu.
كان صعباً علينا إلتقاط هذه الصورة -- أعتقد أنها صورة لقدم نملة على

Sesimi bulmak benim için gerçekten çok zordu. Çünkü kendimi hiç tam hissetmedim -- ne Çinli ne Hollandalı ne Endonezyalı ne de yerli.
لقد كان الأمر صعباً جداً علي لأيجاد صوتي، لأني لم أشعر يوماً أنه من الممكن أن يكون كافياً ليس كافياٌ ليس للصينية ولا الهولندية - الأندونيسية ولا حتى للمحليين

gerçekten çok zordu.
لقد كان صعباً حقاً

Ve gerçekten çok zordu,
...وذلك كان صعباً للغاية