"gerçekten bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيئاً بالفعل
• شئ حقاً
• حقا شيء
• شيئا بالفعل
• شيئاً حقاً

- Ama bu kez gerçekten bir şey gördüm. - Oh, çocuğum.
لكن هذه المرة أرى شيئاً بالفعل

gerçekten bir şey görmüşüm. Soru şu:
انا رأيت شيئاً بالفعل السؤال هو :

Eğer gerçekten bir şey yapmak istiyorsan, yap nefesini boşa harcama.
من أراد فعل شئ حقاً يفعله لا ينتظر حتى فوات الأوان

Göremiyor musun Peg, gerçekten bir şey beni heyecanlandırıyor.
لا يمكن أن نرى، والوتد؟ أنا فعلا متحمسون حقا شيء.

Bununla ilgili gerçekten bir şey bilmiyoruz.
نحن لا نعلم شيئا بالفعل عن ذلك

Bu beni alâkadar etmez ama gerçekten bir şey istiyorsan eğer para biriktirmekle elde etmenin en iyi yöntem olduğunu biliyorum.
هذا ليس من شأني أو أي شيء ولكن لو أردت شيئاً حقاً فقد إكتشفت أن أفضل طريقة للحصول عليه هي التوفير

Ben gerçekten bir şey gördüm.
رأيتُ شيئاً بالفعل...

gerçekten bir şey yok.
هذا... لا شئ. حقاً ، انه لا شيء.

Yani orada bir yerlerde gerçekten bir şey var mı?
هل هناك حقا شيء ما يمكن رؤيته؟

Ama gerçekten bir şey öğrendim.
و لكني تعلمت حقا شيء

Harvey, bunu sana söylememe gerek yok biliyorum ama o haklı çünkü eğer Mike'a gerçekten bir şey olursa, seni affetse dahi sen asla kendini affetmeyeceksin.
هارفي), اعلم انك لا تحتاج) ان اخبرك هذا ولكنها على حق, لأنه اذا وقع شيئا بالفعل ل(مايك), حتى لو سامحتك

Evet, eğer gerçekten bir şey ifade etmiyorsa, hazır olmadığımı biliyorsan..
أجل، إن كان لا يعني شيئاً حقاً لأنك تعلمين أنني لست جاهزاً

Ve B - Ya gerçekten bir şey varsa?
و ثانياً إذا كان هنالك شيئاً حقاً