| Şimdi bile, bu konuşmamız gerçekten oluyor mu.. | Open Subtitles | ...مثلما الآن، فى هذه المحادثة ...هل هذا يحدث حقاً |
| gerçekten oluyor, değil mi? | Open Subtitles | هذا يحدث حقاً , صحيح؟ |
| George, hayatım. gerçekten oluyor. | Open Subtitles | أن الأمر يحدث فعلاً لقد حان الوقت الآن. |
| Teyit aldık, gerçekten oluyor. | Open Subtitles | وصلنا تأكيد على الأمر ذلك يحدث بالفعل |
| Bu gerçekten oluyor. | Open Subtitles | هذا يحدث، هذا حقاً يحدث |
| Güzel merhametli Tanrım, bunlar gerçekten oluyor. | Open Subtitles | و التي غالبا ما تختفي بسبب الخوف ياإلهي , إن هذا يحدث حقا |
| gerçekten oluyor. | Open Subtitles | الأمر يحدث فعلًا. |
| Yeni oğlumuzla tanışmak üzereyiz. Bu gerçekten oluyor.. | Open Subtitles | نحن على وشك لقاء إبننا الجديد إنه يحدث حقا. |
| Vay canına, gerçekten oluyor. | Open Subtitles | أنه يحدث فعلا |
| Bu gerçekten oluyor demek. | Open Subtitles | ياللعجب هذا يحدث حقاً |
| Bu gerçekten oluyor. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث حقاً. |
| Sanırım bu gerçekten oluyor? | Open Subtitles | أظن أن هذا يحدث حقاً |
| Hayır, gerçekten oluyor bu. | Open Subtitles | كلاّ، هذا يحدث حقاً. |
| Bana inanmak zorundasınız, bunlar gerçekten oluyor. | Open Subtitles | و يجب أن تصدقني هذا يحدث فعلاً |
| Bana inanmak zorundasınız, bunlar gerçekten oluyor. | Open Subtitles | و يجب أن تصدقني هذا يحدث فعلاً |
| Bu gerçekten oluyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يحدث فعلاً ؟ |
| Teyit aldık, gerçekten oluyor. | Open Subtitles | وصلنا تأكيد على الأمر ذلك يحدث بالفعل |
| Ve bu gerçekten oluyor. | TED | وهذا يحدث بالفعل. |
| Bu gerçekten oluyor. | Open Subtitles | هذا يحدث، هذا حقاً يحدث |
| Bu gerçekten oluyor, öyle değil mi? | Open Subtitles | هذا حقاً يحدث ، أليس كذلك |
| - Bu gerçekten oluyor. | Open Subtitles | هذا يحدث فعلًا |
| Hey yavrum! Sonunda gerçekten oluyor. | Open Subtitles | إنه يحدث أخيراً |
| gerçekten oluyor. | Open Subtitles | -هذا يحدث فعلا . |
| - Bu gerçekten oluyor. | Open Subtitles | -هذا يحصل فعلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 