"gerçekten oluyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يحدث حقاً
• يحدث فعلاً
• يحدث بالفعل
• حقاً يحدث
• يحدث حقا
• يحدث فعلًا
• إنه يحدث
• يحدث فعلا
• يحصل فعلاً

Şimdi bile, bu konuşmamız gerçekten oluyor mu..
...مثلما الآن، فى هذه المحادثة ...هل هذا يحدث حقاً

gerçekten oluyor, değil mi?
هذا يحدث حقاً , صحيح؟

George, hayatım. gerçekten oluyor.
أن الأمر يحدث فعلاً لقد حان الوقت الآن.

Teyit aldık, gerçekten oluyor.
وصلنا تأكيد على الأمر ذلك يحدث بالفعل

Bu gerçekten oluyor.
هذا يحدث، هذا حقاً يحدث

Güzel merhametli Tanrım, bunlar gerçekten oluyor.
و التي غالبا ما تختفي بسبب الخوف ياإلهي , إن هذا يحدث حقا

gerçekten oluyor.
الأمر يحدث فعلًا.

Yeni oğlumuzla tanışmak üzereyiz. Bu gerçekten oluyor..
نحن على وشك لقاء إبننا الجديد إنه يحدث حقا.

Vay canına, gerçekten oluyor.
أنه يحدث فعلا

Bu gerçekten oluyor demek.
ياللعجب هذا يحدث حقاً

Bu gerçekten oluyor.
لا أصدق أن هذا يحدث حقاً.

Sanırım bu gerçekten oluyor?
أظن أن هذا يحدث حقاً

Hayır, gerçekten oluyor bu.
كلاّ، هذا يحدث حقاً.

Bana inanmak zorundasınız, bunlar gerçekten oluyor.
و يجب أن تصدقني هذا يحدث فعلاً

Bu gerçekten oluyor mu?
هل هذا يحدث فعلاً ؟

Ve bu gerçekten oluyor.
وهذا يحدث بالفعل.

Bu gerçekten oluyor, öyle değil mi?
هذا حقاً يحدث ، أليس كذلك

- Bu gerçekten oluyor.
هذا يحدث فعلًا

Hey yavrum! Sonunda gerçekten oluyor.
إنه يحدث أخيراً

gerçekten oluyor.
-هذا يحدث فعلا .

- Bu gerçekten oluyor.
-هذا يحصل فعلاً