YapıIması gereken çok şey var ama yatağa dönmekten başka çare yok. | Open Subtitles | يا عزيزي إن عليك أن تفعل الكثير من الأشياء ليس هناك ما يمكن فعله إذهب إلى الفراش |
Politik olarak bir şeyleri açtılar, ama hala yapılması gereken çok şey var, anladın mı? | Open Subtitles | لأانهم يكونون محمور الحديث. ولكن هناك الكثير من الأشياء لتفعل لهم، أيضاً. |
Bana bir daire lazım. Hermann dışarı çıkmadan önce yapmam gereken çok şey var. | Open Subtitles | اود أن امتلك شقتي الخاصة لدي الكثير لكي اعمله قبل خروج هيرمان |
Çözmemiz gereken çok şey var ve insanlara bizim hakkımızda yalan söylemeye devam edemem. | Open Subtitles | لكن ثمة الكثير للتفكير به، ولا أستطيع أن أكذب على الجميع بشأننا |
Önce öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | لكن هناك أشياء عديدة يجب أن تعرفها أولاً. |
Ben ve oğlum. Ben ve Celeste. Düzeltmemiz gereken çok şey var. | Open Subtitles | أنا وإبني وسيليست هناك الكثير من الأشياء التي علينا إصلاحها |
Biliyor musun, savaş sırasında, hızlı öğrenmem gereken çok şey olmuştu, yoksa burada olmazdım. | Open Subtitles | أتعلم، خلال الحرب كان هناك الكثير من الأشياء يجب أن أتعلمها سريعاً و إلا لن أكون موجوداً معك الآن |
sana söylemem gereken çok şey varmış gibi hissediyorum. ben senden özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أشعر أن هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أعتذر عنها |
Yapmamız gereken çok şey var... | Open Subtitles | إن لدينا الكثير لكي نعمله معاً |
Açıklamam gereken çok şey var biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأن هنالك الكثير لكي أشرحه- أتعتقدين هذا ؟ - |
Sadece korumanız gereken çok şey var diyorum. | Open Subtitles | ذلك بإن هنالك الكثير لكي تحميه فحسب. |
Oturtman gereken çok şey vardı. | Open Subtitles | كان لديكِ الكثير للتفكير به |
Yapmam gereken çok şey var | Open Subtitles | لدى أشياء عديدة يجب أن أنجزها |
Daha uğraşıLması gereken çok şey var, tamam mı? | Open Subtitles | إنـّه يترك كثير من الأمور المرغوب بها، أليس كذلك؟ |
Daha öğrenmem gereken çok şey var. Kendin demiştin. | Open Subtitles | لازال أمامي الكثير لأتعلمه، تلك كلماتك وليست لي |
Hafta sonundan önce bitmesi gereken çok şey var. | Open Subtitles | هناك الكثير الذي يتعين عليّ القيام به قبل عطلة نهاية الأسبوع |
Biz onu yürütmeye çalışalım. Daha yapılması gereken çok şey var. | Open Subtitles | سنحاول الحصول على اذن لخروجها مازال هناك الكثير كي نفعله |
Bizim için, eğer yapmamız gereken çok şey varsa bu zamanı bulamayabiliriz. | TED | وبالنسبة لنا، إذا كان لدينا الكثير للقيام به، ربما لا نملك الوقت لذلك. |
Büyük bir geleceğin var, Kyle. Konuşmamız gereken çok şey var. | Open Subtitles | لدينا مستقبل زاهر لك يا كايل و هناك الكثير لنتحدث عنه |
Uh, bugün yapmamız gereken çok şey var. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنناقشه هذا اليوم لذا، حافظوا على تركيزكم، |
Bana zaman tanıyın. Değiştirilmesi gereken çok şey var. | Open Subtitles | يجب ان تعطىىى نفسك مزيد من الوقت هناك الكثير , يجب أن يتغير |