| Yapmamız gereken çok iş var, senin ve benim. | Open Subtitles | لدينا عمل كثير أنا و أنت |
| Yapmamız gereken çok iş var. | Open Subtitles | لدينا عمل كثير لنقوم به |
| Onları yüzüstü bırakamam. Yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | لا أريد أن أخذلهم لدى الكثير من العمل لافعله |
| Ama bu akşam yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | ولكن لدي الكثير للقيام به. الليلة |
| Biliyorum ama yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | أعلم.. ولكن لدي الكثير من العمل يجب أن أنجزه |
| İstersen sen de gel. Gelemem. Yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | لا استطيع عندي الكثير من العمل يجب ان أبقى هنا |
| Yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | حسناً، أمامي الكثير من العمل لأنجزه |
| Sadece yapmamız gereken çok iş var. | Open Subtitles | لدينا عمل كثير |
| - ...gelip izlemek istersen... - Yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | إن أردت أن تأتى لتشاهد لدى الكثير من العمل |
| Hala yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | مازال لدي الكثير للقيام به. |
| Biliyorum ama yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | أعلم.. ولكن لدي الكثير من العمل يجب أن أنجزه |
| Şu çoğaltım projesiyle ilgili yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | عندي الكثير من العمل لأفعله على مشروع دوبلر |
| Güzel düşünmüşsün Walden, ama yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | هذه فكرة جميلة يا و(الدن). ولكن عندي الكثير من العمل للقيام به. |
| Aslında, yapmam gereken çok iş var. | Open Subtitles | في الحقيقة، لدي الكثير من العمل لأنجزه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 