"gereken çok iş var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا عمل كثير
• لدى الكثير من العمل
• لدي الكثير للقيام به
• لدي الكثير من العمل يجب أن
• عندي الكثير من
• الكثير من العمل لأنجزه

Yapmamız gereken çok iş var, senin ve benim.
لدينا عمل كثير أنا و أنت

Yapmamız gereken çok iş var.
لدينا عمل كثير لنقوم به

Onları yüzüstü bırakamam. Yapmam gereken çok iş var.
لا أريد أن أخذلهم لدى الكثير من العمل لافعله

Ama bu akşam yapmam gereken çok iş var.
ولكن لدي الكثير للقيام به. الليلة

Biliyorum ama yapmam gereken çok iş var.
أعلم.. ولكن لدي الكثير من العمل يجب أن أنجزه

İstersen sen de gel. Gelemem. Yapmam gereken çok iş var.
لا استطيع عندي الكثير من العمل يجب ان أبقى هنا

Yapmam gereken çok iş var.
حسناً، أمامي الكثير من العمل لأنجزه

Sadece yapmamız gereken çok iş var.
لدينا عمل كثير

- ...gelip izlemek istersen... - Yapmam gereken çok iş var.
إن أردت أن تأتى لتشاهد لدى الكثير من العمل

Hala yapmam gereken çok iş var.
مازال لدي الكثير للقيام به.

Şu çoğaltım projesiyle ilgili yapmam gereken çok iş var.
عندي الكثير من العمل لأفعله على مشروع دوبلر

Güzel düşünmüşsün Walden, ama yapmam gereken çok iş var.
هذه فكرة جميلة يا و(الدن). ولكن عندي الكثير من العمل للقيام به.

Aslında, yapmam gereken çok iş var.
في الحقيقة، لدي الكثير من العمل لأنجزه.