"gereken bir işim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأنجزه
• عمل أقوم

Metanetliyim. ilgilenmem gereken bir işim var. İyiyim.
أنا أتحمل الأمر , لدي عمل لأنجزه أنا بخير

Yollarımız ayrılıyor, Steve Trevor. Yapmam gereken bir işim var.
"إفترقت طرقنا الآن "ستيف ترايفور لدي عمل لأنجزه

- Onda olacağım, ama önce yapmam gereken bir işim var.
لكن قبلا يوجد عمل لأنجزه

Bu konuda kendimi tamamen sorumlu hissediyorum. Fakat şu an bu ülke saldırı altında ve yapmam gereken bir işim var ve başka seçeneğim yok.
.ولكن الان، فإن هذا البلد يتعرض للهجوم، ولدي عمل أقوم به، وليس بيدي أي شيء

O zaman bunu atlayalım çünkü benim yapmam gereken bir işim ve Rus uzmanımızın yapması gereken bir uçuşu var.
.اذاً ، لابد ان نتخطاها لأنه لدي عمل أقوم به .وعالمتنا الروسية لديها قتال لتخوضه

-Şunu anla: Yapmam gereken bir işim var.
أفهم أمراً هنا طبيب لدي عمل أقوم به

Ama bildiğin üzere, benim de yapmam gereken bir işim var.
و بالرغم من ما قلته، فلدي عمل أقوم به

Yapmam gereken bir işim vardı ve ben yapmadım.
كان لديّ عمل أقوم به، ولمْ أقم به.

Şimdi müsaadenizle yapmam gereken bir işim var.
ولآن ، لو سمحتم لدي عمل أقوم به

En nihayetinde, yapmam gereken bir işim var. Ben...
... بعد كل شئ ، لديّ عمل أقوم به ،أنا

Gitmem gerekiyor. Gitmem gereken bir işim var.
علي الذهاب, لدي عمل أقوم به

Yapmam gereken bir işim var.
لدي عمل أقوم به