"gereken yer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حيث يجب أن
• المكان الذي يجب
• حيث يفترض أن
• حيثما يفترض أن
• المكان الذي علينا
• هو المكان الذي يفترض
• المكان الذي عليََ أن
• المكان الذي ينبغي أن
• حيثما لابد وأن

Belki olması gereken yer orasıdır ve belki orada dünyanın düz olmadığını keşfedebilir.
ربما ذلك حيث يجب أن يكون وربما هناك سيكتشف أنّ.. الأرض ليست مسطحة؟

Daha verimli araçlar edinmek de olsa, ya da yeni tür araba ve yeni yakıtların kullanımını başlatmak da olsa, olmamız gereken yer burası.
سواء بإيجاد عربات أكثر كفاءة وبناء أنواع من الأسواق لسيارات جديدية ووقود جديد في الطرق هذا حيث يجب أن نكون

- Şey deriz... - Olmamız gereken yer.
لقد كنا ندعوها المكان الذي يجب ان تكون به

Birçoğu da eski. Port Moresby'deki bunun gibi dökülüyorlar. Birçoğu da asıl gereken yer olan dağlık arazilerde değiller.
العديد منها قديم، مثل هذا في منفذ موريزباي، والعديد لا يعمل وأيضا العديد ليست حيث يفترض أن تكون.

Burası kendimizi bulmamız gereken yer.
هنا حيثما يفترض أن نعثر على أنفسنا

Burası olmamız gereken yer.
هنا المكان الذي علينا التواجد فيه.

Olmam gereken yer orası.
هذا هو المكان الذي يفترض أن أكون به

Olmam gereken yer burası değil.
هذا ليس هو المكان الذي عليََ أن أتواجد فيه

Bu yeti onları o kültürün merkezine yerleştiriyor ve bence olmaları gereken yer de tam olarak orası.
ذلك يضعهم في قلب الحوار الثقافي، وهو بالضبط ما أراه المكان الذي ينبغي أن يكونوا فيه.

Olmamız gereken, gitmemiz gereken yer orası.
هذا حيثما لابد وأن نقطن هذا حيثما لابد وأن نصل إليه

Gitmemiz gereken yer bu. yapabilir misin?
ذلك حيث يجب أن نذهب هل بالإمكان أن تعملة؟

İşte dönmen gereken yer orası. Bu senin doğanda var.
حيث يجب أن تعود افعل ذلك بطبيعية ، لأجلك

Burası tam da olmamız gereken yer bence, ne dersin?
هذا الشعور بالظبط حيث يجب أن يكون،أليس كذلك؟

Olunması gereken yer! Evet, olunması gereken yerdi.
المكان الذي يجب ان تكون به نعم انه المكان الذي يجب ان تكون به

"İşte budur. Tam olmam gereken yer, burada onunla beraber." gibi.
أجل هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه معها

Lima... her şeyi tekrar düzeltmem gereken yer.
وليما هي المكان الذي يجب أن أصحح الأمور مرة أخرى

Normalde olmaları gereken yer olan müzik sınıfı yerine neden burada olduklarını merak ediyorlar?
يودّواأنيعلموالما همّ هنا .. بدلاًمنالعودةوتلقى حصةالموسيقى، حيث يفترض أن يكونوا بطبيعة الحال.

Tanıdığım birkaç polise üç beş bir şey verir ve olman gereken yer neresiyse seni oraya postalarım.
سوف أوشي بك عند بعض رجال الشرطة الذي اعرفهم وسوف يعيدونك إلي حيث يفترض أن تكون

Burası kişiliğimizi bulmamız gereken yer.
هنا حيثما يفترض أن تعرف من تكون

Gitmemiz gereken yer burası.
هذا المكان الذي علينا الذهاب إليهِ.

- Gitmemiz gereken yer orası.
-ذلك هو المكان الذي علينا الذهاب إليه .

Burası olman gereken yer.
هذا هو المكان الذي يفترض وجودكِ فيه

Belki de benim olmam gereken yer burasıdır.
أجل، ربما هو المكان الذي عليََ أن أتواجد أنا فيه

Dr. Khan, anlattığınız şeylere göre, belki de olması gereken yer orası.
الدكتور خان، استنادا إلى ما كنت تقولين ربما هذا هو المكان الذي ينبغي أن تكون

İşte bu Hazel. Olmamız gereken yer.
هذا هو المكان، (هيزيل) هذا حيثما لابد وأن ننتمى