| Göreviniz, gizliliği sürdürmek için tüm gerekli bilgileri hızlıca iletmek olacak. | Open Subtitles | والتحدي سيكون هو سرعة التواصل من أجل المعلومات الضرورية للبقاء تحت التخفّي |
| Onun güvenini kazanın ve gerekli bilgileri toplayın. | Open Subtitles | اكسبْ ثقته واجمع المعلومات الضرورية. |
| Tarama ve yükleme sürecinin her aşamasında gerekli bilgileri doğru kaydettiğimizden emin olmalıyız. Yoksa bozuk bir zihin versiyonunun neye dönüşeceğini bilemeyiz. | TED | في كل خطوة من خطوات المسح الضوئي وعملية التحميل، سيتوجّب علينا التأكد أننا نلتقط كل المعلومات الضرورية بدقة... وإلّا فإننا لن نتوصل إلى ما قد يظهر من صيغ تالفة في الدماغ. |
| Hayır, o beceriksizce atışlar yapacak, biz gerekli bilgileri alacağız. | Open Subtitles | لا ، انه فقط سيبحث بأي محاولة نقوم نحن بها للحصول على معلومات منها |
| Barry'i vibeladığında beyin dalgaların bana Barry'nin sıkıştığı boyutsal bölgeyi veya evrenin hangi köşesinde olduğunu belirlememi sağlayacak gerekli bilgileri verecek. | Open Subtitles | عندما استشعرت (باري)، موجات عقلك أرسلت لي البيانات المطلوبة لتحديد ما هو جيب الأبعاد ذلك أو زاوية أو العالم العالق فيه (باري) |
| Bak, ama senin yaşına gelince..., ...beyni gerekli bilgileri çok daha zor emecektir. | Open Subtitles | انظر, عندما يصل الى سنك, على سبيل المثال, سيكون قدرة عقله اقل على امتصاص المعلومات المفيدة. |
| Oval ofiste o masanın arkasında oturan herkes gibi çevremdeki parlak insanlardan gerekli bilgileri alırdım. | Open Subtitles | كأي أحد آخر يجلس خلف ذلك المكتب في "المكتب البيضاوي" سيتوجب علي الإطلاع على كل المعلومات من الأشخاص الأذكياء حولي، |
| Verdiğim görevlerle ilgili gerekli bilgileri paylaşacağım. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} سأشارك المعلومات الضرورية للمهام التي أريد منك القيام به. |
| gerekli bilgileri girdin. | Open Subtitles | قمت بإدخال المعلومات الضرورية |
| İbiki-san ondan Itachi hakkında gerekli bilgileri alabilirdi. | Open Subtitles | سيتمكن إيبكي-سان الحصول على معلومات منه عن إيتاشي |
| Aslında benim olması gereken bir işi kapmak için gerekli bilgileri kız arkadaşımdan aldın. | Open Subtitles | حصلت على معلومات منصديقتي... وإستخدمتها في الحصول على وظيفة كانت حقٌ لي. |
| Barry'i vibeladığında beyin dalgaların bana Barry'nin sıkıştığı boyutsal bölgeyi veya evrenin hangi köşesinde olduğunu belirlememi sağlayacak gerekli bilgileri verecek. | Open Subtitles | عندما استشعرت (باري)، موجات عقلك أرسلت لي البيانات المطلوبة لتحديد ما هو جيب الأبعاد ذلك (أو زاوية أو العالم العالق فيه (باري |
| Bak, ama senin yaşına gelince..., ...beyni gerekli bilgileri çok daha zor emecektir. | Open Subtitles | انظر, عندما يصل الى سنك, على سبيل المثال, سيكون قدرة عقله اقل على امتصاص المعلومات المفيدة. |
| Size gerekli bilgileri yazayım. | Open Subtitles | دعيني أدون المعلومات من أجلكِ |
| Olivia, kasabanın öteki ucunda Rachel'dan gerekli bilgileri aldığı sırada genç bir adam çok özel bir şey taşıdığı için saklanmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | فبينما كانت (أوليفيا) تستقي المعلومات من (ريتشل)، وبعيداً في الجانب الآخر للمدينة، يختبئ شاب عن الأنظار لأنّ بحوزته شيئاً مميّزاً جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 