"gerektiğini biliyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرف أنني يجب أن
• علمت أن علي
• علمت أنني يجب أن
• علمت أنه عليّ
• علمت أنه كان علي
• علمت أنه يجب أن
• أعرف أنه يجب علي
• وجب أن
• علمت أنه علي
• علمتُ أنه ما كان علي
• علمتُ أنّ عليّ
• عرفت أن علي
• عرفتُ أني
• كنت أعرف أنني
• كنت أعرف أنه لا

İlerlemek için yenilgiyi arkamda bırakmam gerektiğini biliyordum ve bu, yüzleştiğim ilk başa çıkılmaz sorun değildi.
كنت أعرف أنني يجب أن أتجاوز تلك الإخفاقة لكي أتقدم إلى الأمام، ولم تكن أول مرة أواجه فيها أمراً مستعصياً.

Bu nazik devlerle iletişim kurmam gerektiğini biliyordum.
عندما عبر من أمامي سرب من الحيتان علمت أن علي التواصل من هذه العماليق المحترمة

Çünkü içimden annemin yanında olmam gerektiğini biliyordum.
ربما, داخلي, علمت أنني . يجب أن أبقى من أجل أمي

Seni bilgilendirmediğim için üzgünüm Lauren ama VAL için yeni algoritmayı bulduğumda tek başıma devam etmem gerektiğini biliyordum.
معذرة لإخفاء الأمر عليكِ يا (لورين) لكن عندما اكتشفت خوارزميتي الجديدة لـ(فال) علمت أنه عليّ العمل عليها وحدي

Dört gün önceden toplanmam gerektiğini biliyordum.
علمت أنه كان علي البقاء مجهزاً أغراضي قبل 4 أيام

Durup dinlememiz gerektiğini biliyordum ama ailelerimiz gittiğimizi fark etmeden dönmek istedik.
علمت أنه يجب أن نتوقف للإستراحة ولكن أردنا أن نرجع قبل أن يعلم والدينا أننا قد ذهبنا

Onları bağlamam gerektiğini biliyordum.
ممم, كنت أعرف أنه يجب علي ربطها جيدا بطريقة ما

Pastaneye gitmemiz gerektiğini biliyordum. Orada 12 dolarlık pasta yok.
وجب أن نذهب إلى المخبز، لن يشتريا كعكة بـ12 دولار

Bu gruba katılmamam gerektiğini biliyordum.
لقد كنت أعرف أنني يجب أن لا أنضم للمجموعة

Chandler'la evlenmem gerektiğini biliyordum.
أنا أعرف أنني يجب أن قمت متزوج تشاندلر.

Tekrar içeri girdiğinde, Ondan ayrılmam gerektiğini biliyordum.
عندما دخل للسجن مرة أخرى علمت أن علي الفرار

Stoner, Laguna'da inanılmazdı, o yüzden önde kalmam gerektiğini biliyordum.
لذا علمت أن علي البقاء في المقدمة

Margarin kutularını saklamam gerektiğini biliyordum.
علمت أنني يجب أن أحتفظ . بهذه الحافظات

Yanına gitmem gerektiğini biliyordum.
علمت أنه عليّ الذهاب إليك

Çarşafımı getirmem gerektiğini biliyordum.
علمت أنه كان علي إحضار بعض الفودكا

Dönmem gerektiğini biliyordum.
علمت أنه يجب أن أعود للبيت

Takip etmesi için bir çeşit işaret bırakmam gerektiğini biliyordum.
كنت أعرف أنه يجب علي ترك توعاً من العلامة ليتبعها هو

Pekala, bu konuşmayı Joey ile yapmam gerektiğini biliyordum.
عرفت أنّه وجب أن أجري هذا الحديث مع جوي.

Onu bulmam gerektiğini biliyordum.
علمت أنه علي أن أجدها

Sivri uçlu dekoratifleri yerleştirmemem gerektiğini biliyordum.
علمتُ أنه ما كان علي أن أضيف هذه المسامير المزيِنة

Dışarıda kalmam gerektiğini biliyordum. Fanteziler her zaman gerçeklikten daha iyidir.
علمتُ أنّ عليّ البقاء خارجاً فالخيال دائماً أفضل بكثير من الحقيقة

Hayatımda gelişim sağlamak ne yapmam gerektiğini biliyordum.
عرفت أن علي أكمل حياتي.

Size dikkat etmek gerektiğini biliyordum. İlk olarak gözüm sizin üzerinizdeydi.
عرفتُ أني سأحبُ طبيعتكِ هذه، لحظّة وقع بصري عليكِ

Kızlar giremez kuralını çiğnememem gerektiğini biliyordum.
كنت أعرف أنه لا ينبغي أبدا التنازل عن قاعدة لا يسمح بدخول الفتيات