"gerektiğini biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعلم أنني يجب أن
• أعلم أنه يجب أن
• اعرف أنه يجب على
• أعلم أنّه يجب عليّ
• أعلم يجب
• أعرف مايتوجب عليّ
• أعرف أنني يجب أن
• أعرف أنه لايجب
• أعرف أنه يجب
• لا يجدر بي
• أنا أعرف أنه عليّ
• أعرف أن عليكِ
• أعرف أن لدي
• أعرف أنني ما وجب أن
• أعرف أني يجب

Bir kaç soru sormam gerektiğini biliyorum, ama varım.
أعلم أنني يجب أن أطرح بضعة أسئلة، ولكن أنا موافق

Bak, bir ilişkide olmam gerektiğini biliyorum.
انظري، أعلم أنني يجب أن أودُ أن أكون في علاقة

Seninle Hindistan'a gelmem gerektiğini biliyorum.
أعلم أنه يجب أن أذهب معك الى الهند. وأشاهد

Hala çocuklarmış gibi düşünmeyi bırakmam gerektiğini biliyorum.
أنا اعرف أنه يجب على التوقف فى التفكير فيهم كما انهم مازلو اطفال

Her şeyden önemlisi ölmem gerektiğini biliyorum.
بالرغم من كلّ شيء أعلم أنّه يجب عليّ الموت

Dikkatleri üzerine çekmemiz gerektiğini biliyorum.
أنا أعلم , يجب علينا أن نحصل لك المزيد من الاهتمام الآن

Ama şu an ne yapmam gerektiğini biliyorum.
ولكن أعرف مايتوجب عليّ فعله الآن...

Yürümeye devam etmem gerektiğini biliyorum ama bacaklarım kımıldamıyor.
كل ما أعرف أنني يجب أن أكمل السير لكن قدمي لا تتحرك..

Yapmamam gerektiğini biliyorum ama elimde değil.
أعرف أنه لايجب فعلها لكني لا أستطيع التحكم بها

Dikkatli olmamız gerektiğini biliyorum, ama senle aramızda bir bağlantı olduğunu hissediyorum.
أعرف أنه يجب أن نتوخى الحذر ولكنني أشعر بوجود ارتباط كبير معك

Aranıza girmemem gerektiğini biliyorum, ama ailenle yaşamaya ne dersin?
أعلم أنني يجب أن لا اتتدخل بينكم ، ولكن هل فكرت في العيش مع أسرتك ؟

"Ben bir şey söylemeden önce, özür dilemem gerektiğini biliyorum."
قبل أن أقول أي شيء ، وأنا أعلم أنني يجب أن أقول آسف

Bunu kendi başıma yapmam gerektiğini biliyorum ama eğer siz de bana göz kulak olursanız çok güzel olur.
وأنا أعلم أنني يجب أن أكون قادرة للقيام بذلك بنفسي ولكن سيكون أمرا رائعا إذا يمكنكم يا رفاق ربما تراقبوني

Çocuklarım için, onları büyütmek için yaşamam gerektiğini biliyorum.
و أعلم أنه يجب أن اعيش من أجل أطفالي لتربية أطفالي

Bugün ilk kez birini öldürmekle ilgilenmen gerektiğini biliyorum.
أعلم أنه يجب أن تقلق إزاء قتل رجل لأول مرة اليوم

Unutmam gerektiğini biliyorum.
أعلم أنّه يجب عليّ تجاوز الأمر

Ana konuya odaklanmam gerektiğini biliyorum.
أعلم يجب عليّ التفكير بمشكلة الوالدين باكراً.

Fakat şu an ne yapmam gerektiğini biliyorum.
ولكن أعرف مايتوجب عليّ فعله الآن...

Bırakmam gerektiğini biliyorum.
أعرف أنني يجب أن أتوقف عن ذلك.

Kızların tavşan avlamaması veya ormana yalnız gitmemesi gerektiğini biliyorum.
"أعرف أنه لايجب على الفتيات صيد الأرانب" "و الذهاب للغابة بمُفردها"

Gitmen gerektiğini biliyorum ama son bir şey söylememe izin ver, tamam mı?
أعرف أنه يجب عليك الإنصراف ولكن دعني أقول شيئا

Bunu anlatmaya sana gelmemem gerektiğini hatta galiba hiçbir şey için gelmemem gerektiğini biliyorum.
أعلم بأنه لا يجدر بي أن آتي إليك بشيء كهذا أو بأي شيء أظن

Ama hissetmem gerektiğini biliyorum. Başkası için yapsaydım hissederdim.
و أنا أعرف أنه عليّ الشعور بذلك و لكنت سأشعر بذلك لو كان ذلك أيّ شخص آخر

Geleceğini düşünmen gerektiğini biliyorum.
أعرف أن عليكِ التفكير في مستقبلكِ.

Bir kaderim olduğunu ve zamana daha fazla zarar vermememiz gerektiğini biliyorum.
أعرف أن لدي مصير و أننا يجب أن لا تضر الوقت

Forma girmem gerektiğini biliyorum ve bu yüzden bana mantıklı gelen tek şeyi yaptım.
أعرف أني يجب أن أصقل عضلاتي لذا فعلت الأمر الوحيد المنطقي بالنسبة لي