"gerektirmez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يتطلب
• تتطلّب
• فهذا لا
• لا تتطلب

Bu şartlar altında onur sessiz kalmayı veya kendine zarar vermeyi gerektirmez.
في ظل هذه الظروف، لا يتطلب الشرف أن تبقى صامتاً وتؤذي نفسك

Bu ölü adamla geyik muhabbeti Yapmayı gerektirmez.
الذي لا يتطلب فعلا أي دردشة مع الرجل الميت

Dışavurum yazılı bir büyü gerektirmez.
الإبانة لا تتطلّب تعويذة مكتوبة

Ve hepsi de şiddet gerektirmez.
وليست جميعها تتطلّب العنف

Phoebe, sırf onun olmasını istemen o olmasını gerektirmez.
فيبي، كونكِ ترغبين بأن يكون هو فهذا لا يجعله المُذنِب

Demokrasi mükemmel eşitlik gerektirmez, Ama gerektirdiği şey, vatandaşların ortak bir yaşam paylaşmakta olmasıdır.
الديموقراطية لا تتطلب المساواة الكاملة، لكنها تتطلب أن يتشارك المواطنون حياة مشتركة.

Yüzlerce olaslılık olabilir. Hiçbiri hastanede kalmasını gerektirmez.
هذا لا يزال يترك لنا مائة احتمال آخر لا يتطلب إقامته بالمستشفى

Yumuşak plastik bulaşmak için sert darbeler gerektirmez.
ممزوج بالبلاستيك والبلاستيك الناعم لا يتطلب إصطدام سرعة عالية للذوبان

Bir şekilde iletişime ve göz temasına geçmen gerekir ama seks bunları gerektirmez.
يتطلب درجة من التواصل وإلتقاء الأعين أما الجنس لا يتطلب ذلك

Kadın için cinsel münasebet arzu gerektirmez, sadece sabır gerektirir.
الكونغرس لا يتطلب الرغبة من جانب المرأة، والصبر فقط.

Örneğin kapıyı açmak çok fazla dikkat gerektirmez.
إن فتح باب لا يتطلب الكثير من الدقة.

- Kazalar genellikle kürek gerektirmez.
-أغلبُ الحوادثِ لا تتطلّب جاروفًا .

Çünkü geçmişte biriyle bir şeyler yaşamış olmak, şu an o kişiyle birlikte olmayı gerektirmez.
لأنشخصلديهتاريخمعشخصآخر.. فهذا لا يعني بالضرورة أن هؤلاء الشخصان يجب أن يكونوا سوية

Sheldon, psikoz seviyesinde temizlik takıntın olması benim de iştirak etmemi gerektirmez.
كون تركيزك الشديد على) النظافة يكاد يكون ضرباً من الجنون فهذا لا يعني أنه يجب علي أن أشترك معكَ في ذلك

Şimdi, desteklenebilir yatırımlar, iyi haber şu ki, sihirli büyü ve yatırım sırrı gerektirmez, sadece seçkin sınıf için değildir.
الآن، والاستثمار المستدام، والخبر السار هو أنها لا تتطلب الوصفة السحرية كما لا يتطلب الأمر بعض أسرار الاستثار، وليست فقط للنخبة.

Senden daha zayıf birini incitmek özel bir yetenek gerektirmez.
ايذاء شخص اضعف منك لا تتطلب مقدرات خاصة

- Bu seferki nazik bir cevap gerektirmez sanırım.
أشعر أن هذة الرسالة لا تتطلب الرد عليها