"gergedanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وحيد القرن
• وحيدي القرن
• الكركدن

harika bir işe girdim. Geçtiğimiz 10 yıldan beri, 40'ı aşkın ülkeye giderek jaguarları, ayıları, filleri, kaplanları ve gergedanları gördüm.
و على مرور العقد الأخير، سافرت إلى أكثر من ٤٠ دولة لمشاهدة النمور المرقطة، و الدببة والفيلة والنمور و وحيد القرن.

gergedanları helikopterlerle taşımak, göremediğiniz bir ruhla konuşmaktan çok daha kolay bence, değil mi?
نقل وحيد القرن باستخدام طائرات الهلوكوبتر أعتقد أنه أسهل بكثير من الحديث عن روح لا يمكنك رؤيتها، أليس كذلك؟

Pardon anne! Büyüdüğüm zaman vahşi filleri ve gergedanları takip edeceğimi düşlerdim.
أتخيّل أنّي حينما أكبر سأتعقبُ الأفيال البّريّة وكذلك وحيد القرن.

Amca, gergedanları hazırla. Bu kez benden kaçamayacak.
عمي, جهز وحيدي القرن لن يهرب مني هذه المرة.

Deniz gergedanları olmadan Inuitlerin kutbun bu bölgesinde hayatta kalmaları şüpheli olurdu.
مِن دون الكركدن إنَّه من غير المُؤكَّد أن يبقى الـ إنويت على قيدالحياةفي هذاالجزءمنالقطب الشمالي.

"Yalağın berisinden gelen kokulu kurtarıcı" "Joy gerçekten gergedanları azdırıyor mu?"
من حول العالم، منقذة ذو رائحة كريهة جعلت وحيد القرن مثار من الفرح

Onlara gergedanları göstermemizi isteyen bir düzine sabırsız İsveçli bizi bekliyor.
لدينا عشرات السويديين المتلهفين في انتظارنا لنريهم وحيد القرن

gergedanları göstermemiz için sabırsızlanan bir düzine İsveçli var.
لدينا عشرات السويديين المتلهفين في انتظارنا لنريهم وحيد القرن

..gergedanları görmek bana daha çok heyecan verirdi.
سأكون أكثر حماساً لرؤية وحيد القرن.

gergedanları görmeye gideceğiz.
مرحبا لقد كنا ذاهبين لرؤية وحيد القرن

Ben de gergedanları seviyorum.
-أحبّ وحيد القرن أيضاً .

Su aygırlarının, gergedanları; tek boynuzlu at zannediyor olabileceklerini hiç merak etmedin mi?
هل تساءلت يوما إذا كانت أفراس الأنهار تظن أن وحيدي القرن ذات قرون وحيدة ؟

Afrika ekibinin zürafa ve gergedanları... tekrar keşfetmesi sadece başlangıç.
بالنسبة لفريق أفريقيا ...الكشف عن الزرافات و وحيدي القرن في هذا الضوء الجديد كان مجرد بداية

Deniz gergedanları buraların altında bir yerde.
وفي مكان ما تحت هنا يوجد الكركدن.