| Gergin misin, heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متوتر أم متحمس لهذا الحمل؟ |
| Bekle, onunla tanışacağım için Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن مقابلتي لها ؟ |
| Bu akşamki konser için Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بسبب اختبارك الموسيقي الليلة؟ |
| - Gergin misin anne? - Hayır. | Open Subtitles | هل , أنتِ متوترة يا أمي ؟ |
| Neden? Gergin misin? | Open Subtitles | لماذا هل انت متوتر ؟ |
| -Alan,Gergin misin sen? | Open Subtitles | أأنت متوتر يا (ألن)؟ |
| Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متوتر ؟ |
| Yarın mahkemeye gideceğin için Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بسبب المحكمة غدا؟ |
| (Alkış) Dania Gerhardt: Bu harika başlangıç için çok teşekkürler Nicolas. Biraz Gergin misin? | TED | (تصفيق) دانيا جيرهاردت: شكراً جزيلاً، نيكولاس، لهذه البداية الرائعة. هل أنت متوتر قليلاً؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا رجل؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا رجل؟ |
| Parti yüzünden Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن الحفلة؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ حول ماذا ؟ |
| Yarınki Barry muhabbetinden dolayı Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بخصوص مقابلة "باري"؟ |
| Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| - Gergin misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ متوترة ,حبيبتي؟ |
| Bugün için Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متوترة بِشَأن اليوم ؟ |
| Sen de Gergin misin? | Open Subtitles | هل انت متوتر ام ماذا ؟ |
| Gergin misin? | Open Subtitles | أأنت متوتر ؟ |
| Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متوتر ؟ |
| Biraz Gergin misin? | Open Subtitles | حتى أنت عصبي قليلا؟ |
| Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متوترة ؟ |
| Gergin misin? - Biraz. | Open Subtitles | -هل أنتي متوتّرة ؟ |
| Gergin misin Don? | Open Subtitles | هل أنت متوتّر يادون؟ |
| Biraz Gergin misin? | Open Subtitles | ــ أمتوتر قليلاً؟ |
| Philly'den ayrıldığımız için Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت قلق من مغادرة فيليدلفيا؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل انتى متوتره ؟ |
| Hala Gergin misin? | Open Subtitles | ألازلت متوثرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 