| Bak, hepimiz gerginiz. Hepimiz riske giriyoruz ama bu riske hep birlikte giriyoruz. | Open Subtitles | أنظروا, كلنا متوترون, و كلنا نتحدث عن مخاطرة, لكن |
| Bugün biraz gerginiz o kadar. | Open Subtitles | .. كلنا فقط متوترون قليلاً اليوم |
| Sen biraz gerginsin, Greg. Ama haberin olsun. Hepimiz gerginiz! | Open Subtitles | إنك متوترٌ قليلاً، يا (جريج) لديّ خبرٌ لك؛ جميعنا متوترون |
| Buffy, hepimiz yorgun ve gerginiz. Belki Willow aşırı tepki gösterdi. | Open Subtitles | إنظرى " بافى " كلنا متعبين و متوترين ربما تكون " ويلو " منفعلة زيادة |
| Şimdi yoğundan çok, biz sadece çok gerginiz. | Open Subtitles | الآن بدلاً من الإجهاد، نحن... متوترين بشكل جلي |
| Bu aralar, yabancılardan dolayı biraz gerginiz de.. Oh. | Open Subtitles | الغرباء يجعلون عصبيين بعض الشئ هذه الأيام |
| Yerde 60 uçağın olduğu işlemeye bir havaalanındayız. Son derece gerginiz. | Open Subtitles | سيدتي, لديّنا مطار مغلق به 60 طائرة لم تغادر نحن مضغوطين جداً |
| Hepimiz haklı olarak biraz gerginiz. | Open Subtitles | جميعنا متوترون قليلاً لأسباب منطقية |
| Oh, saçmalama! Hepimiz gerginiz! | Open Subtitles | لا عليك جميعنا متوترون |
| Eve. Hepimiz gerginiz. | Open Subtitles | كلنا متوترون يا إيف |
| - Hepimiz gerginiz, Olivia. - Korkmuş diyelim. | Open Subtitles | (كلنا متوترون يا (أوليفيا - جرب مرعوبون - |
| Hepimiz gerginiz şu sıralar. | Open Subtitles | نحن جميعاً متوترون |
| - Hepimiz biraz gerginiz. | Open Subtitles | -نحن جميعاً متوترون قليلاً |
| - Hepimiz biraz gerginiz. | Open Subtitles | -نحن جميعاً متوترون قليلاً |
| - Biraz gerginiz. | Open Subtitles | -نحن متوترون قليلاً |
| - Hepimiz gerginiz. | Open Subtitles | جميعنا متوترون هنا - أسمعوا - |
| Üzgünüm, şu ara biraz gerginiz. | Open Subtitles | أعتذر . فنحن متوترين قليلاً الآن |
| Bu yüzden biraz gerginiz. | Open Subtitles | وكلنا متوترين جدا |
| - Hayır, yani, belli ki ikimizde çok gerginiz. | Open Subtitles | -لا، أعني، من الواضح أننا كنّا عصبيين . |
| Sadece hepimiz çok gerginiz. | Open Subtitles | كلنا مضغوطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 