"gerginiz" - Traduction Turc en Arabe

• متوترون
• متوترين
• عصبيين
• مضغوطين

Bak, hepimiz gerginiz. Hepimiz riske giriyoruz ama bu riske hep birlikte giriyoruz.
أنظروا, كلنا متوترون, و كلنا نتحدث عن مخاطرة, لكن

Bugün biraz gerginiz o kadar.
.. كلنا فقط متوترون قليلاً اليوم

Sen biraz gerginsin, Greg. Ama haberin olsun. Hepimiz gerginiz!
إنك متوترٌ قليلاً، يا (جريج) لديّ خبرٌ لك؛ جميعنا متوترون

Buffy, hepimiz yorgun ve gerginiz. Belki Willow aşırı tepki gösterdi.
إنظرى " بافى " كلنا متعبين و متوترين ربما تكون " ويلو " منفعلة زيادة

Şimdi yoğundan çok, biz sadece çok gerginiz.
الآن بدلاً من الإجهاد، نحن... متوترين بشكل جلي

Bu aralar, yabancılardan dolayı biraz gerginiz de.. Oh.
الغرباء يجعلون عصبيين بعض الشئ هذه الأيام

Yerde 60 uçağın olduğu işlemeye bir havaalanındayız. Son derece gerginiz.
سيدتي, لديّنا مطار مغلق به 60 طائرة لم تغادر نحن مضغوطين جداً

Hepimiz haklı olarak biraz gerginiz.
جميعنا متوترون قليلاً لأسباب منطقية

Oh, saçmalama! Hepimiz gerginiz!
لا عليك جميعنا متوترون

Eve. Hepimiz gerginiz.
كلنا متوترون يا إيف

- Hepimiz gerginiz, Olivia. - Korkmuş diyelim.
(كلنا متوترون يا (أوليفيا - جرب مرعوبون -

Hepimiz gerginiz şu sıralar.
نحن جميعاً متوترون

- Hepimiz biraz gerginiz.
-نحن جميعاً متوترون قليلاً

- Biraz gerginiz.
-نحن متوترون قليلاً

- Hepimiz gerginiz.
جميعنا متوترون هنا - أسمعوا -

Üzgünüm, şu ara biraz gerginiz.
أعتذر . فنحن متوترين قليلاً الآن

Bu yüzden biraz gerginiz.
وكلنا متوترين جدا

- Hayır, yani, belli ki ikimizde çok gerginiz.
-لا، أعني، من الواضح أننا كنّا عصبيين .

Sadece hepimiz çok gerginiz.
كلنا مضغوطين