| Eğer ordun öğleden önce bulunduğu yeri terkedip geri çekilmezse seni öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا جيشكم لم يتراجع من النقطة الأمامية قبل الظهر سأقتلكم |
| Eğer geri çekilmezse ondan ayrılacağını söyle. | Open Subtitles | اخبريه أنكِ ستتركيه اذا لم يتراجع |
| Eğer kimse geri çekilmezse, daha da hareketli hale gelir. | Open Subtitles | و إذا لم يتراجع أحد, تتصاعد الأمور |
| Yabancı geri çekilmezse sorun çıkacak. | Open Subtitles | إن لم يتراجع المتطفل، ستقع مشكلة |
| Bu Cutler denen adam biraz geri çekilmezse kendini çapraz ateşin ortasında bulur. | Open Subtitles | سأقول لك شيئاً واحداً، إذا لم يتراجع ذلك المدعو (كاتلر) قليلاً، قد يجد نفسه (كاتلر) المصاب بعيار ناريّ أتفهمون ما أعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 