"geri çekilmezse" - Traduction Turc en Arabe

• يتراجع

Eğer ordun öğleden önce bulunduğu yeri terkedip geri çekilmezse seni öldüreceğim.
إذا جيشكم لم يتراجع من النقطة الأمامية قبل الظهر سأقتلكم

Eğer geri çekilmezse ondan ayrılacağını söyle.
اخبريه أنكِ ستتركيه اذا لم يتراجع

Eğer kimse geri çekilmezse, daha da hareketli hale gelir.
و إذا لم يتراجع أحد, تتصاعد الأمور

Yabancı geri çekilmezse sorun çıkacak.
إن لم يتراجع المتطفل، ستقع مشكلة

Bu Cutler denen adam biraz geri çekilmezse kendini çapraz ateşin ortasında bulur.
سأقول لك شيئاً واحداً، إذا لم يتراجع ذلك المدعو (كاتلر) قليلاً، قد يجد نفسه (كاتلر) المصاب بعيار ناريّ أتفهمون ما أعني؟