| Evet, bugun her seyi hatirlama gunum. geri alabilir miyim artik? | Open Subtitles | أجل، إنّه يوم استعادة الذكريات، هل يمكن أن أستعيده من فضلكَ؟ |
| Hey, kazağımı geri alabilir miyim sence? Aile yadigarıydı. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكاني استعادة سترتي إنها إرث قيّم |
| Chicago'ya iki bilet almıştım. Birinin parasını geri alabilir miyim? | Open Subtitles | لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟ |
| Sakıncası yoksa onu geri alabilir miyim? | Open Subtitles | اذا لا تمانعين انى اريد استعادتها |
| Bana içki ısmarlamayacaksan kendi içkimi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | إذا لم تقومي بشراء شراب لي، هل من الممكن أن أستعيد شرابي ؟ |
| Şey, hiç değilse paramı geri alabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا.. هل بإمكاني على الاقل استرجاع نقودي |
| Evet, bugün hatırlama günüm, geri alabilir miyim artık? | Open Subtitles | أجل، إنّه يوم استعادة الذكريات، هل يمكن أن أستعيده من فضلكَ؟ |
| Yarın işe başlıyorum. Çantayı geri alabilir miyim? | Open Subtitles | سأبدأ العمل غداً هل أستطيع استعادة حقيبتي ؟ |
| Daha bir hafta varmış. Umarım parasını geri alabilir. | Open Subtitles | مرّ أسبوع منذ الحجز، آمل أن يتمكّن من استعادة نقوده. |
| Masamı geri alabilir miyim ? Umurumda bile değil! Belki siz bu işi nasıl batırdığınızı anlamama yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | هل أستطيع استعادة مكتبي؟ أنا لا أعرف، لا أعرف لأنني بالخلف هناك |
| Tamam, işini geri alabilir ama bir şartım var. | Open Subtitles | حسناً، يمكنه استعادة وظيفته مرة أخرى ولكن لدي شرط واحد |
| Merak ediyorum da... para mı geri alabilir miyim? | Open Subtitles | لقد كنت أتساءل.. هل بإمكانى إستعادة نقودى؟ |
| İnanılmaz. İşi bitince, asistanımı geri alabilir miyim? | Open Subtitles | غير معقول ، وهل يُمكنني إستعادة مُساعدي حينما ينتهي من هذا ؟ |
| Aslında KitKat için 50'yi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إستعادة 50 بنس من أجل لوح شوكولاته؟ |
| Çıkışta geri alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعادتها قبل خروجكِ؟ |
| Bir dakika. Eğer konusu ben isem, topumu geri alabilir miyim? | Open Subtitles | أنتظروا ، إذا كانت تدور أحداثها عنى ، إذاً هل يمكن أن أستعيد كرتى؟ |
| Açıkçası, işe yaramıyor, battaniyemi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | من الواضح ان هذا لا يعمل, لذلك هل يمكنني استرجاع غطائي ؟ |
| Ceketimi geri alabilir miyim şerif yardımcısı? | Open Subtitles | هل لي باستعادة سترتي أيها النائب؟ |
| Şimdi ise onu geri alabilir miyim, emin değilim. Bunun olmasına tekrar göz yumamam. | Open Subtitles | و الآن أنا لست متأكِّداً حتى أنني سأستعيد هذا الحب لا يمكنني السماح لهذا أن يحدث مرة أخرى |
| Onu geri alabilir miyim? Pişman olacak birşey yapmadın. | Open Subtitles | هل لى ان استعيد هذا لا يوجد شىء لتندمى عليه |
| Bu arada, Lakers biletlerini geri alabilir miyim? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل يمكنني إسترجاع تذاكري؟ |
| Ayrıca martinimi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على بلدي مارتيني؟ |
| - Ceketimi geri alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني استرداد سترتي ، من فضلك؟ |
| - Kalemimi geri alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني أسترجاع قلمي الرصاص , رجاءً ؟ |
| Gitmeliyim, geri alabilir miyim? | Open Subtitles | يجب أن اذهب ,هل أستطيع أستعادة الشريط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 